Верю в хорошее - Дмитрий Колдун Übersetzung ins Französische

Верю в хорошее

В час, когда вокруг густой туман
И не видно вовсе маяков
Ты руки моей не отпускай
Это компас мой
Честный и простой
Как бы не била жизнь
Верю в хорошее
За черным белое
Знаю по прошлому
Я выбор сделал сам
Мой жребий брошен
Я верю в хорошее
Верю в хорошее!
В час, когда надежды меркнет свет
Обрету ее в твоих руках
Все, чего я ради на земле
Отражение в преданных глазах
Как бы не била жизнь
Верю в хорошее
За черным белое
Знаю по прошлому
Я выбор сделал сам
Мой жребий брошен
Я верю в хорошее
Верю в хорошее!
Как бы не била жизнь
Верю в хорошее
За черным белое
Знаю по прошлому
Я выбор сделал сам
Мой жребий брошен
Я верю в хорошее
Верю в хорошее!

Je crois au beau

À l'heure où un épais brouillard nous entoure
Et qu'aucun phare n'est en vue
Ne lâche pas ma main
C'est ma boussole
Honnête et simple
Même si la vie me frappe fort
Je crois au beau
Après le noir, le blanc
Je le sais par le passé
J'ai fait mon choix moi-même
Mon sort est jeté
Je crois au beau
Je crois au beau!
À l'heure où la lumière de l'espoir s'éteint
Je la retrouverai dans tes mains
Tout ce pour quoi je vis sur terre
Se reflète dans tes yeux fidèles
Même si la vie me frappe fort
Je crois au beau
Après le noir, le blanc
Je le sais par le passé
J'ai fait mon choix moi-même
Mon sort est jeté
Je crois au beau
Je crois au beau!
Même si la vie me frappe fort
Je crois au beau
Après le noir, le blanc
Je le sais par le passé
J'ai fait mon choix moi-même
Mon sort est jeté
Je crois au beau
Je crois au beau!