По улицам Москвы… - Дмитрий Колдун Übersetzung ins Englische

По улицам Москвы…

Стою и жду зеленый свет
В салоне темном тишина
Я землю всю исколесил
Но держит, как капкан Москва
И красный не дает билет
И не дает в твои глаза
Взглянуть и догоняя страсть
Я отпускаю тормоза
По улицам Москвы
Лечу на красный свет
И я найду любовь
Ту, что на карте нет
А я по улицам Москвы
Не веря адресам
Лечу к своей мечте
По встречным полосам
Коралловые облака
Их догоняют этажи
Я на одном наверняка
Найти тебя смогу, скажи
Пока не заберут права
Или закончится бензин
Я буду догонять тебя
В иллюзии немых витрин
По улицам Москвы
Лечу на красный свет
И я найду любовь
Ту, что на карте нет
А я по улицам Москвы
Не веря адресам
Лечу к своей мечте
По встречным полосам
По улицам Москвы
Лечу на красный свет
И я найду любовь
Ту, что на карте нет
А я по улицам Москвы
Не веря адресам
Лечу к своей мечте
По встречным полосам
По улицам Москвы
Не веря адресам
Лечу к своей мечте
По встречным полосам...

Through the Streets of Moscow...

I stand and wait for the green light
Silence reigns in the dark car
I've travelled the whole earth,
But Moscow holds me like a trap
And the red light won't give me a ticket
Nor a glimpse into your eyes
Chasing after passion,
I release the brakes
Through the streets of Moscow
I fly on a red light
And I will find love
The one that's not on the map
And I, through the streets of Moscow
Not trusting addresses,
Fly towards my dream
In the oncoming lanes
Coral clouds
Are chased by the buildings
On one of them, for sure,
I'll be able to find you, tell me
Before they take away my license
Or the gas runs out
I'll keep chasing you
In the illusion of silent shop windows
Through the streets of Moscow
I fly on a red light
And I will find love
The one that's not on the map
And I, through the streets of Moscow
Not trusting addresses,
Fly towards my dream
In the oncoming lanes
Through the streets of Moscow
I fly on a red light
And I will find love
The one that's not on the map
And I, through the streets of Moscow
Not trusting addresses,
Fly towards my dream
In the oncoming lanes
Through the streets of Moscow
Not trusting addresses,
Fly towards my dream
In the oncoming lanes...