Мир без твоей любви (Original Edit) - Дмитрий Маликов Übersetzung ins Französische

Мир без твоей любви (Original Edit)

Соль под чёрной водой смоет всю боль
Я больше не твой и больше ты не моя
Чья же вина?
Мы выжгли друг друга дотла и до дна

Корабли уходят на мель, на мель
Что же будет с нами теперь?

Мне не нужен мир без твоей любви
Мне не нужен мир, в котором мы одни
Мне не нужен мир, в котором пустота
В мире без тебя, в мире без тебя

Мне не нужен мир без твоей любви
Мне не нужен мир, в котором мы одни
Мне не нужен мир, в котором пустота
В мире без тебя, в мире без тебя

Пульс мой задержи
Вся эта жизнь мне не нужна, если в ней нет тебя
Дай мне понять
Ну как было глупо друг друга терять

И неважно кто был неправ, поверь
Все обиды в прошлом теперь

Мне не нужен мир без твоей любви
Мне не нужен мир, в котором мы одни
Мне не нужен мир, в котором пустота
В мире без тебя, в мире без тебя

Мне не нужен мир без твоей любви
Мне не нужен мир, в котором мы одни
Мне не нужен мир, в котором пустота
В мире без тебя, в мире без тебя

Мне не нужен мир без твоей любви
Мне не нужен мир, в котором мы одни
Мне не нужен мир, в котором пустота
В мире без тебя, в мире без тебя

Мне не нужен мир без твоей любви
Мне не нужен мир, в котором мы одни
Мне не нужен мир, в котором пустота
В мире без тебя, в мире без тебя

Un monde sans ton amour (Original Edit)

Le sel sous l'eau noire effacera toute la douleur
Je ne suis plus le tien et tu n'es plus la mienne
De qui est la faute ?
Nous nous sommes brûlés l'un l'autre jusqu'aux cendres et jusqu'au fond

Les navires vont à la dérive, à la dérive
Qu'est-ce qui nous arrivera maintenant ?

Je n'ai pas besoin d'un monde sans ton amour
Je n'ai pas besoin d'un monde où nous sommes seuls
Je n'ai pas besoin d'un monde où il n'y a que le vide
Dans un monde sans toi, dans un monde sans toi

Je n'ai pas besoin d'un monde sans ton amour
Je n'ai pas besoin d'un monde où nous sommes seuls
Je n'ai pas besoin d'un monde où il n'y a que le vide
Dans un monde sans toi, dans un monde sans toi

Arrête mon pouls
Toute cette vie ne me sert à rien si tu n'y es pas
Laisse-moi comprendre
Comme c'était stupide de nous perdre l'un l'autre

Et peu importe qui avait tort, crois-moi
Toutes les offenses sont maintenant dans le passé

Je n'ai pas besoin d'un monde sans ton amour
Je n'ai pas besoin d'un monde où nous sommes seuls
Je n'ai pas besoin d'un monde où il n'y a que le vide
Dans un monde sans toi, dans un monde sans toi

Je n'ai pas besoin d'un monde sans ton amour
Je n'ai pas besoin d'un monde où nous sommes seuls
Je n'ai pas besoin d'un monde où il n'y a que le vide
Dans un monde sans toi, dans un monde sans toi

Je n'ai pas besoin d'un monde sans ton amour
Je n'ai pas besoin d'un monde où nous sommes seuls
Je n'ai pas besoin d'un monde où il n'y a que le vide
Dans un monde sans toi, dans un monde sans toi

Je n'ai pas besoin d'un monde sans ton amour
Je n'ai pas besoin d'un monde où nous sommes seuls
Je n'ai pas besoin d'un monde où il n'y a que le vide
Dans un monde sans toi, dans un monde sans toi