Не говори, прощай - Дмитрий Маликов Übersetzung ins Deutsche

Не говори, прощай

Не говори "прощай" своей любви
Люби сейчас
Не говори "прощай", скажи "прости"
В последний раз

Ты мечтала всегда о нём
Проходил, сердце замирало
Часто видели вас вдвоём
Разве всего этого было мало?

Что же ты наделала?
Сшила платье белое
Чтобы было как в кино
Но не вышло всё равно

Не говори "прощай" своей любви
Люби сейчас
Не говори "прощай", скажи "прости"
В последний раз

Для тебя ветер перемен
Незнакомых объятий пленом
Отключи телефон измен
Дома всё исправить помогут стены

Праздник для любимого
И не нужно никого (никого)

Не говори "прощай" своей любви
Люби сейчас
Не говори "прощай", скажи "прости"
В последний раз

Не говори "прощай"

Не говори "прощай"

Не говори "прощай" своей любви
Люби сейчас
Не говори "прощай", скажи "прости"
Хоть в последний раз

Не говори "прощай"

Не говори "прощай", скажи "прости"
Хоть в последний раз

Sag nicht Lebewohl

Sag deiner Liebe nicht "Lebewohl"
Liebe jetzt
Sag nicht "Lebewohl", sag "Verzeih"
Ein letztes Mal

Du hast immer von ihm geträumt
Er ging vorbei, dein Herz blieb stehen
Oft sah man euch zu zweit
War das alles etwa nicht genug?

Was hast du nur getan?
Hast ein weißes Kleid genäht
Damit es wie im Film wird
Aber es hat trotzdem nicht geklappt

Sag deiner Liebe nicht "Lebewohl"
Liebe jetzt
Sag nicht "Lebewohl", sag "Verzeih"
Ein letztes Mal

Für dich ist der Wind der Veränderung
Wie die Umarmung eines Fremden
Schalte das Telefon der Untreue aus
Zuhause helfen dir die Wände, alles wieder gut zu machen

Ein Fest für den Liebsten
Und du brauchst niemanden (niemanden)

Sag deiner Liebe nicht "Lebewohl"
Liebe jetzt
Sag nicht "Lebewohl", sag "Verzeih"
Ein letztes Mal

Sag nicht "Lebewohl"

Sag nicht "Lebewohl"

Sag deiner Liebe nicht "Lebewohl"
Liebe jetzt
Sag nicht "Lebewohl", sag "Verzeih"
Wenigstens ein letztes Mal

Sag nicht "Lebewohl"

Sag nicht "Lebewohl", sag "Verzeih"
Wenigstens ein letztes Mal