Не говори, прощай - Дмитрий Маликов Übersetzung ins Französische

Не говори, прощай

Не говори "прощай" своей любви
Люби сейчас
Не говори "прощай", скажи "прости"
В последний раз

Ты мечтала всегда о нём
Проходил, сердце замирало
Часто видели вас вдвоём
Разве всего этого было мало?

Что же ты наделала?
Сшила платье белое
Чтобы было как в кино
Но не вышло всё равно

Не говори "прощай" своей любви
Люби сейчас
Не говори "прощай", скажи "прости"
В последний раз

Для тебя ветер перемен
Незнакомых объятий пленом
Отключи телефон измен
Дома всё исправить помогут стены

Праздник для любимого
И не нужно никого (никого)

Не говори "прощай" своей любви
Люби сейчас
Не говори "прощай", скажи "прости"
В последний раз

Не говори "прощай"

Не говори "прощай"

Не говори "прощай" своей любви
Люби сейчас
Не говори "прощай", скажи "прости"
Хоть в последний раз

Не говори "прощай"

Не говори "прощай", скажи "прости"
Хоть в последний раз

Ne dis pas au revoir

Ne dis pas "au revoir" à notre amour
Aime-moi maintenant
Ne dis pas "au revoir", dis "pardon"
Une dernière fois

Tu rêvais toujours de lui
Il passait, ton cœur s'emballait
On vous voyait souvent ensemble
Est-ce que tout cela n'était pas assez ?

Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu as cousu une robe blanche
Pour que ce soit comme au cinéma
Mais ça n'a pas marché quand même

Ne dis pas "au revoir" à notre amour
Aime-moi maintenant
Ne dis pas "au revoir", dis "pardon"
Une dernière fois

Pour toi, le vent du changement
L'emprise d'autres bras
Éteint le téléphone de tes infidélités
Les murs de la maison t'aideront à tout arranger

Une fête pour celui que tu aimes
Et on n'a besoin de personne (de personne)

Ne dis pas "au revoir" à notre amour
Aime-moi maintenant
Ne dis pas "au revoir", dis "pardon"
Une dernière fois

Ne dis pas "au revoir"

Ne dis pas "au revoir"

Ne dis pas "au revoir" à notre amour
Aime-moi maintenant
Ne dis pas "au revoir", dis "pardon"
Au moins une dernière fois

Ne dis pas "au revoir"

Ne dis pas "au revoir", dis "pardon"
Au moins une dernière fois