Я тебя люблю - Дмитрий Маликов Übersetzung ins Französische

Я тебя люблю

Я тебя люблю

Стонут океаны, вертится Земля
Розы засыхают, скучно без тебя
Дальше всё известно, я ночей не сплю
А припeв обычный: "Я тебя люблю"

Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю

Солнце над тобою, надо мной луна
Птицы улетают в дальние края
В общем, всё как в песне, без тебя грущу
А припeв обычный: "Я тебя люблю"

Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю

Космос бесконечен, звёзды далеки
Мне бы дотянуться до твоей руки
На краю Вселенной я тебя найду
А припeв обычный: "Я тебя люблю"

Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю

Я тебя люблю

Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю

Je t'aime

Je t'aime

Les océans gémissent, la Terre tourne
Les roses se dessèchent, c'est ennuyeux sans toi
Le reste est connu, je ne dors pas la nuit
Et le refrain est toujours le même : "Je t'aime"

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Le soleil brille sur toi, la lune brille sur moi
Les oiseaux s'envolent vers des contrées lointaines
En bref, tout est comme dans la chanson, je suis triste sans toi
Et le refrain est toujours le même : "Je t'aime"

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

L'espace est infini, les étoiles sont lointaines
J'aimerais pouvoir atteindre ta main
Au bord de l'univers, je te trouverai
Et le refrain est toujours le même : "Je t'aime"

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime