Выцвело небо - Дмитрий Ревякин Übersetzung ins Englische

Выцвело небо

Выцвело небо
Вечер тягучий
Хрупкий наряд
Ветры-упрёки
Ночь оседлали
Соль на губах
Вера предчувствий
Золото горла
Плачь без причины
Выткано небо
Горькою пряжей
Серый покров
Мне не вернуться
Смят недоуздок
Кто всё придумал, ответь?.
Пить на прощанье
Воздух пернатый
Яблоко грёз
Летние росы
В лёд обернулись
Холодом-вьюгой
Высохло небо
Тают в ладонях блики зари
Выцвело небо
Смех бесприютный
Высохло небо...

Faded Sky

My honey, the sky has faded
The evening is viscous
Fragile attire
Whispers of reproach from the winds
Have saddled the night
Salt on my lips
Faith of forebodings
Gold of your throat
Crying without reason
Sky is woven
With bitter threads
Gray cover
I can't go back
Halter was crumpled
Who invented all of this, answer me?
Drink as a farewell
Feathered air
Apple of dreams
Summer dews
Turned into ice
Into bitter cold
Sky is dry
Reflections of dawn melt in my palms
Faded sky
Heartless laughter
Sky is dry...