Моя - Дмитрий Тарасов Übersetzung ins Französische

Моя

На небе первая звезда а я
Смотрю в твои родные глаза
Верь только мне и никому
Ты мой океан Знаешь я для тебя живу Ты мой самый важный гол
У меня есть ты и все вопросы на потом
Подари мне сына или дочь
Ты знаешь всё меняет новый день Расставляет по местам ночь

Тай в моих руках
Всю нежность тебе я отдам
Родная ты всё для меня
Разделим весь мир пополам
Знай день ото дня влюбляюсь всё больше в тебя
Я не существую один ведь есть только наша семья

И вместе в новый-новый день
Мы вместе с тобой каждый день
Тебя держу за руку
Я рядом словно твоя тень
Мы вместе в новый-новый день
Мы вместе с тобой каждый день

Ты знаешь как тебя ценю
Я счастлив что попал в твой плен
Так много слов могу я сказать
Но мы построим свой дом
Где будем с детьми мы играть
Где будем рассветы встречать
Где будем друг друга так ждать Жаркий Дубай Мальдивы Монако
Не важно где проснёмся с тобою мы завтра
Я и ты ты и я Я твой Ты моя
До самого конца

Тай в моих руках
Всю нежность тебе я отдам
Родная ты всё для меня
Разделим весь мир пополам
Знай день ото дня влюбляюсь всё больше в тебя
Я не существую один ведь есть только наша семья

И вместе в новый-новый день
Мы вместе с тобой каждый день
Тебя держу за руку
Я рядом словно твоя тень
Мы вместе в новый-новый день
Мы вместе с тобой каждый день
Ты знаешь как тебя ценю
Я счастлив что попал в твой плен Вместе в новый-новый день
Тебя держу за руку
Я рядом словно твоя тень
Мы вместе в новый-новый день
Ты знаешь как тебя ценю
Я счастлив что попал в твой плен

Ma chérie

Dans le ciel, la première étoile brille, et moi,
Je regarde tes yeux bien-aimés.
Crois seulement en moi et à personne d'autre,
Tu es mon océan, tu sais que je vis pour toi, tu es mon but le plus important.
J'ai toi, et toutes les questions pour plus tard.
Offre-moi un fils ou une fille,
Tu sais que tout change avec un nouveau jour, la nuit remet tout à sa place.

Tu es dans mes mains,
Je te donnerai toute ma tendresse.
Ma chérie, tu es tout pour moi,
Nous partagerons le monde en deux.
Sache que chaque jour, je tombe encore plus amoureux de toi,
Je n'existe pas seul, il n'y a que notre famille.

Et ensemble, vers un nouveau jour,
Nous sommes ensemble chaque jour,
Je tiens ta main,
Je suis là, comme ton ombre.
Ensemble, vers un nouveau jour,
Nous sommes ensemble chaque jour.

Tu sais combien je t'apprécie,
Je suis heureux d'être tombé dans tes filets.
J'ai tant de mots à te dire,
Mais nous construirons notre maison,
Où nous jouerons avec nos enfants,
Où nous verrons les levers de soleil,
Où nous nous attendrons l'un l'autre, Dubaï chaud, les Maldives, Monaco,
Peu importe où nous nous réveillerons demain,
Moi et toi, toi et moi, je suis à toi, tu es à moi,
Jusqu'à la fin.

Tu es dans mes mains,
Je te donnerai toute ma tendresse.
Ma chérie, tu es tout pour moi,
Nous partagerons le monde en deux.
Sache que chaque jour, je tombe encore plus amoureux de toi,
Je n'existe pas seul, il n'y a que notre famille.

Et ensemble, vers un nouveau jour,
Nous sommes ensemble chaque jour,
Je tiens ta main,
Je suis là, comme ton ombre.
Ensemble, vers un nouveau jour,
Nous sommes ensemble chaque jour.
Tu sais combien je t'apprécie,
Je suis heureux d'être tombé dans tes filets, Ensemble, vers un nouveau jour,
Je tiens ta main,
Je suis là, comme ton ombre.
Ensemble, vers un nouveau jour,
Tu sais combien je t'apprécie,
Je suis heureux d'être tombé dans tes filets.