Боря - Дон Джонни Übersetzung ins Englische

Боря

Ведь ты знал, что оригинал
Все что дал тебе Дон Джонни
Я был мал, когда ты читал, но сейчас игра другая
Да игра уже не та
Простота не в моде, кто ты?
Боре было сложно в игру эту пролезть
Ведь они даже не знают, что такое ФаДиез

Этот пуловер тебе не нужен, ты поверь
Во дворе апрель, птичий трель, это Тверь
Боря пел и потел
И только он заметил что тут вокруг растёт еле даже ель
Вспомнил маму и себя
Папу и себя
Брата и себя
Споры семян-дурман, туман
И как он 6 лет стоял на месте
Гашик, шлюхи, World of tanks, теперь крестик
Он видел в их глазах, свои глаза в слезах
Папин богатым стать план терпел крах
Раз за разом, за намазом просил
Аллах дай мне сил, но не просил бабла
Вот он и был сильным, но бедным
Медным тазом накрывались бредни о богатстве
Вот намедни был шанс нарубить нал
Уже не верил Боря в Бога, Боря Бога не видал
И вот ребята за столом и кофе в зёрнах
Уже поздно и Вова говорит Янке Go Home
Нас посадят Дон, вышел новый закон
Боря, глава #1, Дон

I see the moon light up, moonglasses on me
I'm makin hot show tonight, that's all you need
I see the moon light up for me
That's all u need

Круглосуточно на работе
Мимо пролетает жизнь на автопилоте
Летом Боря вытирал пыль с бокалов и получал за это бабки налом
Сломанные уши превращали трэк в минус
Минус в трек превращал Боря споря с самим собой в стихах
Он слышал земляника и впадал в страх
Дон не убедил его и Боря ушёл к отцу
Тот конечно утверждал что это все абсурд
Был у Басты, но Басте рэп не нравится
Это шайка вся, за попсу
Но Боря топил, долой Амитивиль
Страху больше нет места, will I'ma real
Знак доллара на фильтре от сигарилл
Боря и рэп как Хэнк Риарден стил

I see the moon light up, moonglasses on me
I'm makin hot show tonight, that's all you need
I see the moon light up for me
That's all you need

Глаза как будто кроны сверху корона
В ушах же тонны макарона, блять, от этих клоунов
Боря весь вечер думал, что скажет Дону
Игнорил звонок от Джонни по телефону
Дон был тронут на утро увидев Борю
Он сказал раз все понял то welcome back
В этом и была вся суть философии Дона
Веря в слепую с сомнений не слезть и век
И все стало шито-крыто, Dolce Vita
Боря будто выпил секретного зелья друида
Ты проиграл если бык ты, а жизнь коррида
Так что флаг тебе в руки Хосе Уседа

I see the moon light up, moonglasses on me
I'm makin hot show tonight, that's all you need
I see the moon light up for me
That's all you need

Borya

You knew the original, right?
Everything Don Johnny gave you
I was young when you read it, but now it's a different game
Yeah, the game's not the same
Simplicity is out of fashion, who are you?
It was hard for Borya to break into this game
They don't even know what FaDiez is

Believe me, you don't need this sweater
It's April in the yard, birds are singing, this is Tver
Borya sang and sweated
And only he noticed that even a spruce barely grows here
He remembered his mom and himself
His dad and himself
His brother and himself
Disputes of seeds - dope, fog
And how he stood still for 6 years
Hash, whores, World of Tanks, now a cross
He saw in their eyes, his own eyes in tears
Dad's plan to get rich was failing
Time after time, after prayer he asked
Allah give me strength, but he didn't ask for dough
So he was strong, but poor
Dreams of wealth were covered with a copper basin
Just recently there was a chance to make some cash
Borya no longer believed in God, Borya had not seen God
And here are the guys at the table and coffee beans
It's already late and Vova tells Yanka to Go Home
They'll put us away, Don, a new law has come out
Borya, chapter #1, Don

I see the moon light up, moonglasses on me
I'm makin' a hot show tonight, that's all you need
I see the moon light up for me
That's all you need

Working around the clock
Life flies by on autopilot
In the summer, Borya wiped dust off glasses and got paid cash for it
Broken ears turned the track into a minus
Borya turned the minus into a track, arguing with himself in verse
He heard "strawberry" and fell into fear
Don didn't convince him, and Borya went to his father
He, of course, claimed that it was all absurd
He was with Basta, but Basta doesn't like rap
This whole gang is for pop music
But Borya insisted, down with Amityville
There's no more room for fear, will I'ma real
Dollar sign on the filter from cigarillos
Borya and rap are like Hank Rearden steel

I see the moon light up, moonglasses on me
I'm makin' a hot show tonight, that's all you need
I see the moon light up for me
That's all you need

Eyes like crowns from above, a crown on top
In the ears, tons of macaroni, damn, from these clowns
Borya thought all evening about what to say to Don
He ignored Johnny's call on the phone
Don was touched in the morning when he saw Borya
He said, since you understand everything, then welcome back
This was the whole essence of Don's philosophy
Believing blindly, not getting off the doubts for a century
And everything became hunky-dory, Dolce Vita
Borya was like he drank a secret druid potion
You lose if you're a bull, and life is a bullfight
So here's a flag for you, José Uceda

I see the moon light up, moonglasses on me
I'm makin' a hot show tonight, that's all you need
I see the moon light up for me
That's all you need