Полетаем - Дурной Вкус Übersetzung ins Französische

Полетаем

Днем и ночью в омуте
В поисках чудес
Хочется куда-нибудь
За края небес

Где летают бабочки
И цветущий сад
Где никто не видит нас
И не ждет назад

Приоденусь к празднику
Подберу наряд
Надевай всё лучшее
Я в полночь у тебя

Мы с тобой прокатимся
Прямо на луне
Улыбнемся богу
И помашем сатане

Полетаем и вернемся
В эту ночь пусть всё пылает от любви
Если мы не разобьемся
Там внизу нас легко добьют свои
Пау-пау

Мимо самых праведных
Мимо всех слепых
Мы летим туда, куда
Сами захотим

А дети ждут возмездия
Жены ждут мужей
Новые отверстия
От пуль и от ножей

Спросишь, да не с каждого
Если он дурак
Кто меня не спрашивал
Я не виноват

Весело до коликов
Грустно до зари
Кто сегодня в домике
На краю земли

Полетаем и вернемся
В эту ночь пусть всё пылает от любви
Если мы не разобьемся
Там внизу нас легко добьют свои
Пау-пау

Полетаем и вернемся
В эту ночь пусть всё пылает от любви
Если мы не разобьемся
Там внизу нас легко добьют свои
Пау-пау

Envolons-nous

Jour et nuit dans le tourbillon
À la recherche de merveilles
J'ai envie d'aller quelque part
Au-delà des cieux

Où les papillons volent
Et le jardin fleurit
Où personne ne nous voit
Et ne nous attend

Je m'habillerai pour la fête
Je choisirai une tenue
Mets tes plus beaux vêtements
Je serai chez toi à minuit

On fera un tour ensemble
Directement sur la lune
On sourira à Dieu
Et on fera un signe à Satan

Envolons-nous et revenons
Que tout brûle d'amour cette nuit
Si on ne s'écrase pas
En bas, les nôtres nous achèveront facilement
Paou-paou

Devant les plus vertueux
Devant tous les aveugles
On vole là où
On veut

Les enfants attendent vengeance
Les femmes attendent leurs maris
De nouveaux trous
De balles et de couteaux

Tu demanderas, mais pas à n'importe qui
S'il est idiot
Ceux qui ne m'ont pas demandé
Je ne suis pas coupable

Joyeux jusqu'aux coliques
Triste jusqu'à l'aube
Qui est à la maison aujourd'hui
Au bout du monde

Envolons-nous et revenons
Que tout brûle d'amour cette nuit
Si on ne s'écrase pas
En bas, les nôtres nous achèveront facilement
Paou-paou

Envolons-nous et revenons
Que tout brûle d'amour cette nuit
Si on ne s'écrase pas
En bas, les nôtres nous achèveront facilement
Paou-paou