НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ - Егор Натс , КРИСПИ Übersetzung ins Deutsche

НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ

Отбрось все сомнения
Тебе должно быть наплевать на их мнение
Давай танцуй, как будто ты знаешь все движения
Все остальное не имеет значение

Е, я просто играю с ней (Е, е)
Прямо на виду у всех (Я, я)
Сомневается во мне — я не такой как все они
Ты чё, забей
Ты проведи со мной парочку дней
Чтоб понять сколько в день я сливаю нулей
Ты моя первая, говорю правду
Если ты не веришь — спроси у друзей (Я)
Малышка слева, малышка справа
Чтоб мне их отфотать нужна панорама
Что будет со мной, она до меня знала
Ведь это вчера нагадала на таро
Белые полосы, повсюду знаки
Привели сегодня тебя к моей спальне
Развяжи конверсы, я сниму Prada
Пристегни ремни, мы сегодня летаем

Отбрось все сомнения
Тебе должно быть наплевать на их мнение
Давай танцуй,
Как будто ты знаешь все движения
Все остальное не имеет значение (Все остальное не имеет значение)
Не имеет значение

Очень красные глаза, сколько время на часах?
Я не могу перестать трогать ее тощий зад
В моей голове мечта — в твоей Чё сегодня пожрать?
Ты остался где-то там, на коробках съёмных хат
Тот, кто не выкупил sound
Теперь те тупо видят спину, я их обогнал
Увидев в дали перспективу, им нас не достать
Вся моя жизнь будто кино (Кино)
У меня звук — нужен танцпол (Танцпол)
Твоё музло — это рингтон (Рингтон)
Воняешь, бро возьми Дирол (Ха-ха-ха-ха)

Отбрось все сомнения
Тебе должно быть наплевать на их мнение
Давай танцуй, как будто ты знаешь все движения
Все остальное не имеет значение (Не имеет значение)
Отбрось все сомнения
Тебе должно быть наплевать на их мнение
Давай танцуй, как будто ты знаешь все движения
Все остальное не имеет значение (Не имеет значение)
Не имеет значение

Отбрось, отбрось
Да, да
Наплевать на их мнение
Танцуй, как будто ты знаешь, знаешь
Все остальное не имеет значение

ES SPIELT KEINE ROLLE

Wirf alle Zweifel über Bord
Die Meinung der anderen sollte dir egal sein
Tanz einfach, als ob du alle Bewegungen kennst
Alles andere spielt keine Rolle

Yeah, ich spiele nur mit ihr (Yeah, yeah)
Direkt vor aller Augen (Ja, ja)
Sie zweifelt an mir — ich bin nicht wie alle anderen
Was soll das, vergiss es
Verbring ein paar Tage mit mir
Um zu verstehen, wie viele Nullen ich täglich ausgebe
Du bist meine Erste, ich sage die Wahrheit
Wenn du mir nicht glaubst — frag meine Freunde (Ja)
Mädel links, Mädel rechts
Um sie zu fotografieren, brauche ich ein Panorama
Was mit mir passieren wird, wusste sie schon vor mir
Denn das hat sie gestern mit Tarot vorhergesagt
Weiße Streifen, überall Zeichen
Haben dich heute zu meinem Schlafzimmer geführt
Mach deine Converse auf, ich ziehe meine Prada aus
Schnall dich an, wir fliegen heute

Wirf alle Zweifel über Bord
Die Meinung der anderen sollte dir egal sein
Tanz einfach,
als ob du alle Bewegungen kennst
Alles andere spielt keine Rolle (Alles andere spielt keine Rolle)
Spielt keine Rolle

Sehr rote Augen, wie spät ist es?
Ich kann nicht aufhören, ihren schlanken Hintern zu berühren
In meinem Kopf ist ein Traum — in deinem: Was gibt's heute zu essen?
Du bist irgendwo dort geblieben, auf den Kartons von Mietwohnungen
Diejenigen, die den Sound nicht verstanden haben
Sehen jetzt nur noch meinen Rücken, ich habe sie überholt
Ich habe die Perspektive in der Ferne gesehen, sie können uns nicht einholen
Mein ganzes Leben ist wie ein Film (Film)
Ich habe den Sound — brauche eine Tanzfläche (Tanzfläche)
Deine Musik ist ein Klingelton (Klingelton)
Du stinkst, nimm ein Dirol (Ha-ha-ha-ha)

Wirf alle Zweifel über Bord
Die Meinung der anderen sollte dir egal sein
Tanz einfach, als ob du alle Bewegungen kennst
Alles andere spielt keine Rolle (Spielt keine Rolle)
Wirf alle Zweifel über Bord
Die Meinung der anderen sollte dir egal sein
Tanz einfach, als ob du alle Bewegungen kennst
Alles andere spielt keine Rolle (Spielt keine Rolle)
Spielt keine Rolle

Wirf weg, wirf weg
Ja, ja
Scheiß auf ihre Meinung
Tanz, als ob du es weißt, weißt
Alles andere spielt keine Rolle