ENII - Неполадочка - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Неполадочка - ЕЩЕНЕИЗВЕСТНОÜbersetzung ins Französische




Неполадочка
Pépin
Триповые бабочки
Papillons trippants
Как вертолеты Владички
Comme les hélicoptères de Vladitchka
Раскуриваю блантички
Je fume des blunts
Все парни тупа в тряпочку
Tous les gars sont ramollis
На мне будто Эмма Уотсон, мамочки!
Je suis comme Emma Watson, maman !
Дарю всем добро, но ведь оно без палочки
Je donne du bien à tout le monde, mais sans baguette magique
Мой патрон в магазе, выбиваю вазочки
Mes munitions sont au magasin, je casse des vases
Мозг мне показал 44 карточки
Mon cerveau m'a montré 44 cartes
Дивно пропадаю, вышла неполадочка
Je disparais étrangement, il y a un pépin
Агрегаты сдулись, кто сегодня папочка?
Les agrégats ont lâché, qui est le papa aujourd'hui ?
Внутри так голодно
J'ai tellement faim à l'intérieur
На душе холодно
Mon âme est froide
Делим все поровну
On partage tout équitablement
Пацанам ведь все равно
Les gars s'en fichent
На них нет лица - это не здорово
Ils n'ont pas de visage, ce n'est pas sain
По бумагам проебано
Sur le papier, c'est foutu
Мрамор никогда не треснет, будто подкова
Le marbre ne se fissure jamais, comme un fer à cheval
Волосы седые, скованный
Cheveux gris, enchaînée
Моя тачка заложена на участкового
Ma voiture est mise en gage chez l'officier de police
Тянет в эту грязь
Ça m'attire dans cette boue
Вниз-вниз
Vers le bas, vers le bas
Недооценённый артист
Un artiste sous-estimé
Он каратист
C'est un karatéka
Для народа террорист
Un terroriste pour le peuple
Пополняет блэк лист
Il remplit la liste noire
Но когда-нибудь он даст ответ от третьих лиц
Mais un jour, il donnera une réponse par l'intermédiaire de tiers
Че скажешь?
Qu'en dis-tu ?
На огне танцую пальму
Je danse le palmier sur le feu
Ебла всем кручу, как самокруточки в спальне
Je tourne les têtes comme des joints dans la chambre
Чищу свое кредо, как ебашит гриндер травы
Je nettoie mon credo comme un grinder broie l'herbe
Ненавязчиво краду твою любовь к маме!
Je vole discrètement ton amour pour ta mère !
Ну давай, покажи мне свой swag!
Allez, montre-moi ton swag !
Прямо здесь и сейчас!
Ici et maintenant !
Покажи как ты горишь этим!
Montre-moi comment tu brûles pour ça !
Кто если не ты?
Qui d'autre que toi ?
Подумай об этом
Pense-y
Ведь только ты сможешь изменить этот мир
Car toi seul peux changer ce monde
Никто больше
Personne d'autre
Триповые бабочки
Papillons trippants
Как вертолеты Владички
Comme les hélicoptères de Vladitchka
Раскуриваю блантички
Je fume des blunts
Все парни тупа в тряпочку
Tous les gars sont ramollis
На будто мне Эмма Уотсон, мамочки!
Je suis comme Emma Watson, maman !
Дарю всем добро, но ведь оно без палочки
Je donne du bien à tout le monde, mais sans baguette magique
Мой патрон в магазе, выбиваю вазочки
Mes munitions sont au magasin, je casse des vases
Мозг мне показал 44 карточки
Mon cerveau m'a montré 44 cartes
Дивно пропадаю, вышла неполадочка
Je disparais étrangement, il y a un pépin
Агрегаты сдулись, кто сегодня папочка?
Les agrégats ont lâché, qui est le papa aujourd'hui ?





Autoren: владислав хомяков


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.