Падаю - Ева Польна Übersetzung ins Französische

Падаю

Я смотрела издалека
Как умирает империя
Зачем мне твоя рука
Если больше не верю я
И если не музыка
За что мне держаться
Что сделать наверняка
Чтобы остаться

(И я падаю падаю)
(Падаю падаю)
(И я падаю падаю)
(Падаю падаю)

И я падаю падаю в эту красивую грусть
И остаюсь в этом падении
И я падаю падаю в эту красивую грусть
Я не вернусь ни на мгновение

Я смотрела издалека
Как убирают из правды суть
На небо наверняка
И на землю когда-нибудь
Если это была любовь
Тогда почему тебя нет рядом сейчас
Если это нелюбовь
Тогда я знаю больше
Об этом спела тысячу раз

И я падаю падаю в эту красивую грусть
И остаюсь в этом падении
И я падаю падаю в эту красивую грусть
Я не вернусь ни на мгновение

(И я падаю падаю)
(Падаю падаю)
(И я падаю падаю)
(Падаю падаю)

И я падаю падаю в эту красивую грусть
И остаюсь в этом падении
И я падаю падаю в эту красивую грусть
Я не вернусь ни на мгновение

Je tombe

Je regardais de loin
Comment l'empire meurt
Pourquoi ai-je besoin de ta main
Si je ne crois plus en toi
Et si ce n'est pas la musique
À quoi puis-je m'accrocher
Que faire pour sûr
Pour rester

(Et je tombe, je tombe)
(Je tombe, je tombe)
(Et je tombe, je tombe)
(Je tombe, je tombe)

Et je tombe, je tombe dans cette belle tristesse
Et je reste dans cette chute
Et je tombe, je tombe dans cette belle tristesse
Je ne reviendrai pas un instant

Je regardais de loin
Comment la vérité est dépouillée de son essence
Vers le ciel à coup sûr
Et sur la terre un jour
Si c'était de l'amour
Alors pourquoi n'es-tu pas là maintenant
Si ce n'est pas l'amour
Alors je sais plus
J'en ai chanté mille fois

Et je tombe, je tombe dans cette belle tristesse
Et je reste dans cette chute
Et je tombe, je tombe dans cette belle tristesse
Je ne reviendrai pas un instant

(Et je tombe, je tombe)
(Je tombe, je tombe)
(Et je tombe, je tombe)
(Je tombe, je tombe)

Et je tombe, je tombe dans cette belle tristesse
Et je reste dans cette chute
Et je tombe, je tombe dans cette belle tristesse
Je ne reviendrai pas un instant