Девчонка-девчоночка - Евгений БелоусовÜbersetzung ins Französische
Он
не
любит
тебя
нисколечко
Il
ne
t'aime
pas
un
tant
soit
peu
У
него
таких
сколько
хочешь
Il
en
a
comme
tu
veux
Отчего
же
ты
твердишь,
девчоночка
Pourquoi
dis-tu
sans
cesse,
jeune
fille/jeune
garçon
Он
хороший,
он
хороший
Il
est
bien,
il
est
bien
Ты
не
знаешь
его
ни
капельки
Tu
ne
le
connais
pas
du
tout
Будет
поздно,
когда
заноешь
Il
sera
trop
tard
lorsque
tu
te
lamenteras
Только
с
виду
он
мальчик-паинька
Il
n'est
qu'un
gentil
garçon
en
apparence
Никакой
он
не
хороший
Il
n'est
pas
du
tout
bien
Девчонка-девчоночка,
тёмные
ночи
Jeune
fille/jeune
garçon,
nuits
sombres
Я
люблю
тебя,
девочка,
очень
Je
t'aime,
très
fort,
petite/petit
Ты
прости
разговоры
мне
эти
Pardonnez-moi
ces
paroles
Я
за
ночь
с
тобой
отдам
всё
на
свете
Je
vous
donnerais
tout
pour
une
nuit
avec
vous
Девчонка-девчоночка,
тёмные
ночи
Jeune
fille/jeune
garçon,
nuits
sombres
Я
люблю
тебя,
девочка,
очень
Je
t'aime,
très
fort,
petite/petit
Ты
прости
разговоры
мне
эти
Pardonnez-moi
ces
paroles
Я
за
ночь
с
тобой
отдам
всё
на
свете
Je
vous
donnerais
tout
pour
une
nuit
avec
vous
Про
него
порасскажут
всякое
On
racontera
tout
sur
lui
Просто
так
не
болтают
всё
же
Ce
n'est
pas
pour
rien
qu'on
en
parle
А
ты
ходишь
за
ним,
послушная
Et
tu
le
suis,
obéissante/obéissant
Повторяешь:
он
хороший
En
répétant
: il
est
bien
Не
был
я
никогда
советчиком
Je
n'ai
jamais
donné
de
conseils
И
советовать
здесь
негоже
Et
ce
n'est
pas
à
moi
de
vous
en
donner
Я
сегодня
с
ним
встречаюсь
вечером
Je
le
rencontre
ce
soir
Он
получит
своё
хороших
Il
va
recevoir
sa
leçon
Девчонка-девчоночка,
тёмные
ночи
Jeune
fille/jeune
garçon,
nuits
sombres
Я
люблю
тебя,
девочка,
очень
Je
t'aime,
très
fort,
petite/petit
Ты
прости
разговоры
мне
эти
Pardonnez-moi
ces
paroles
Я
за
ночь
с
тобой
отдам
всё
на
свете
Je
vous
donnerais
tout
pour
une
nuit
avec
vous
Девчонка-девчоночка,
тёмные
ночи
Jeune
fille/jeune
garçon,
nuits
sombres
Я
люблю
тебя,
девочка,
очень
Je
t'aime,
très
fort,
petite/petit
Ты
прости
разговоры
мне
эти
Pardonnez-moi
ces
paroles
Я
за
ночь
с
тобой
отдам
всё
на
свете
Je
vous
donnerais
tout
pour
une
nuit
avec
vous
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.