Не Покидай - Евгений Крылатов Übersetzung ins Englische

Не Покидай

По земле броди, где хочешь
Хочешь к звездам улетай
Лишь прошу: ни днем ни ночью
Ты меня не покидай
Лишь прошу: ни днем ни ночью
Ты меня не покидай
То, что ты мое дыханье
Никогда не забывай

И ночью звездной
И при свете дня
Не покидай, не покидай меня
Пусть всё исчезнет и уйдут друзья
Не покидай, мне без тебя нельзя

Всё забыв и перепутав
Ошибайся и страдай
Всё равно, ни на минуту
Ты меня не покидай
Всё равно, ни на минуту
Ты меня не покидай
То, что ты мое дыханье
Никогда не забывай

И ночью звездной
И при свете дня
Не покидай, не покидай меня
Пусть всё исчезнет и уйдут друзья
Не покидай, мне без тебя нельзя

И ночью звездной
И при свете дня
Не покидай, не покидай меня
Пусть рухнет небо и предаст любовь
Не покидай, чтоб всё вернулось вновь

Don't Leave Me

Wander the earth, wherever you want
If you want, fly to the stars
I only ask: neither day nor night
Don't leave me
I only ask: neither day nor night
Don't leave me
That you are my breath
Never forget

And on a starry night
And in the light of day
Don't leave me, don't leave me
Let everything disappear and friends go away
Don't leave me, I can't live without you

Forgetting everything and mixing everything up
Make mistakes and suffer
Anyway, not for a minute
Don't leave me
Anyway, not for a minute
Don't leave me
That you are my breath
Never forget

And on a starry night
And in the light of day
Don't leave me, don't leave me
Let everything disappear and friends go away
Don't leave me, I can't live without you

And on a starry night
And in the light of day
Don't leave me, don't leave me
Let the sky collapse and love betray
Don't leave me, so that everything will return