Евгений Любимцев - В твоём городе нет моря - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




В твоём городе нет моря
In deiner Stadt gibt es kein Meer
В твоем городе нет моря
In deiner Stadt gibt es kein Meer
В твоем городе падает снег
In deiner Stadt fällt Schnee
У тебя на душе горе
Du hast Kummer in deiner Seele
А у меня на душе нет
Und ich habe keinen in meiner Seele
У тебя все не так как надо
Bei dir ist alles nicht so, wie es sein soll
И на крыше орут коты
Und auf dem Dach schreien Katzen
Почему нет тебя рядом?
Warum bist du nicht bei mir?
Почему так устала ты?
Warum bist du so müde?
Выхожу на пустынный берег
Ich gehe an das verlassene Ufer
А оно все шумит и шумит
Und es rauscht und rauscht
И в любовь ты уже не веришь
Und an die Liebe glaubst du nicht mehr
Ну постой, оглянись на миг
Nun warte, blicke dich kurz um
Там за ветром, за белой кромкой
Dort hinter dem Wind, hinter dem weißen Saum
Убегает твоя мечта
Entflieht dein Traum
Ты не ловишь, ее не ловишь
Du fängst ihn nicht, du fängst ihn nicht
Не поймаешь ее никогда
Du wirst ihn niemals fangen
В твоем городе нет моря
In deiner Stadt gibt es kein Meer
В твоем городе падает снег
In deiner Stadt fällt Schnee
У тебя на душе горе
Du hast Kummer in deiner Seele
А я хочу, чтобы был свет
Und ich möchte, dass es Licht gibt
У тебя все не так как надо
Bei dir ist alles nicht so, wie es sein soll
И на крыше орут коты
Und auf dem Dach schreien Katzen
Почему нет тебя рядом?
Warum bist du nicht bei mir?
Почему так устала ты?
Warum bist du so müde?





Autoren: любимцев е.б.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.