Маленький принц возвращался домой - Егор Летов Übersetzung ins Englische

Маленький принц возвращался домой

Наблюдал предметы, целовал ланиты
Кидал подкидышей, боялся юношей
Закусывал пожаром, запивал наводнением

Маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой

Проигрывал партии одну за другой
Лузгал семечки, вонял как спички
Срал себе на голову, хватал себя за бороду
Травился звуком, давился дождём

Так маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой

Пpипляcывал с саблей, кaк Ленин в Октябре
Катался на лодочке, лазил по верёвочке
Ругался как татарин, пизданулся как Гагарин
Гадал по трупам, ошибался как Гитлер

Так маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой

The Little Prince Was Returning Home

He observed objects, kissed cheeks,
Threw foundlings around, feared young men,
Snacked on fire, washed it down with a flood.

The little prince was returning home,
Yes, the little prince was returning home,
Yes, the little prince was returning home.

He lost games, one after another,
Cracked seeds, stank like matches,
Shit on his own head, grabbed his own beard,
Poisoned himself with sound, choked on the rain.

Yes, the little prince was returning home,
Yes, the little prince was returning home.

He danced with a saber, like Lenin in October,
Rode in a boat, climbed a rope,
Cursed like a Tatar, crashed like Gagarin,
Read fortunes in corpses, made mistakes like Hitler.

Yes, the little prince was returning home,
Yes, the little prince was returning home,
Yes, the little prince was returning home,
Yes, the little prince was returning home.