Душа поёт - Егор Шип Übersetzung ins Deutsche

Душа поёт

У-у-у, душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Так часто пропадают те, кого любил

У-у-у, душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Который день без сна, зачем тебя полюбил?

Воу, ты не можешь быть моим настоящим, ведь ты мое прошлое
Ты была моим миром, сейчас потерялась среди тысячи крошек
Тысячу раз я шел за тобой стирая ноги в асфальт
Тысячу раз, тысячу фраз ты мне врала и че сейчас?
Время скандалов, криков бессонных ночей и истерик
Я знаю легко, я знаю легко все решить на постели
Но тут не кино и чувства не могут быть вечно в игре
Пусть горит том, но мертвые души не могут любить как не хотели
Нет, мне надоело, хватит врать себе
Огонь с водой мешать и от себя бежать
Нет

Душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Так часто пропадают те, кого любил

Душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Который день без сна, зачем тебя полюбил?

У-у-у, душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Так часто пропадают те, кого любил

У-у-у, душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Который день без сна, зачем тебя полюбил?

Die Seele singt

U-u-u, die Seele singt, das Herz sehnt sich
Jemand wartet auf dich am Hauseingang und gibt sich nicht zu erkennen
Deine Augen sind wie Rauch - er hat mich gefangen
So oft verschwinden die, die man geliebt hat

U-u-u, die Seele singt, das Herz sehnt sich
Jemand wartet auf dich am Hauseingang und gibt sich nicht zu erkennen
Deine Augen sind wie Rauch - er hat mich gefangen
Seit Tagen ohne Schlaf, warum habe ich dich nur geliebt?

Wow, du kannst nicht meine Gegenwart sein, denn du bist meine Vergangenheit
Du warst meine Welt, jetzt bist du verloren unter tausend Krümeln
Tausendmal bin ich dir gefolgt und habe meine Füße auf dem Asphalt wund gelaufen
Tausendmal, tausend Phrasen, hast du mich angelogen, und was jetzt?
Zeit der Skandale, Schreie, schlafloser Nächte und hysterischer Anfälle
Ich weiß, es ist einfach, ich weiß, es ist einfach, alles im Bett zu lösen
Aber das ist kein Film und Gefühle können nicht ewig im Spiel sein
Mag der Band auch brennen, aber tote Seelen können nicht lieben, so sehr sie es auch wollen
Nein, ich habe es satt, hör auf, dich selbst zu belügen
Feuer mit Wasser zu mischen und vor dir selbst wegzulaufen
Nein

Die Seele singt, das Herz sehnt sich
Jemand wartet auf dich am Hauseingang und gibt sich nicht zu erkennen
Deine Augen sind wie Rauch - er hat mich gefangen
So oft verschwinden die, die man geliebt hat

Die Seele singt, das Herz sehnt sich
Jemand wartet auf dich am Hauseingang und gibt sich nicht zu erkennen
Deine Augen sind wie Rauch - er hat mich gefangen
Seit Tagen ohne Schlaf, warum habe ich dich nur geliebt?

U-u-u, die Seele singt, das Herz sehnt sich
Jemand wartet auf dich am Hauseingang und gibt sich nicht zu erkennen
Deine Augen sind wie Rauch - er hat mich gefangen
So oft verschwinden die, die man geliebt hat

U-u-u, die Seele singt, das Herz sehnt sich
Jemand wartet auf dich am Hauseingang und gibt sich nicht zu erkennen
Deine Augen sind wie Rauch - er hat mich gefangen
Seit Tagen ohne Schlaf, warum habe ich dich nur geliebt?