Евангелие - Егор и Опизденевшие Übersetzung ins Französische

Евангелие

Зоркие окна
Кто согреет зоркие окна?
Пожалей беззвучными словами своего оловянного Христа

Жадные пальцы
Кто накормит жадные пальцы?
Обними голодными руками своего неспасённого Христа

Беглые тени
Кто поймает беглые тени?
Спеленай надёжными цепями своего безнадёжного Христа

Скользкие вены
Скользкие тревожные вены
Поцелуй холодными губами своего зазеркального Христа

Круглое небо
Кто накажет круглое небо?
Задуши послушными руками своего непослушного Христа

L'Évangile

Fenêtres vigilantes
Qui réchauffera ces fenêtres vigilantes ?
Aie pitié de ton Christ d'étain avec des mots silencieux

Doigts avides
Qui nourrira ces doigts avides ?
Embrasse ton Christ non sauvé avec des mains affamées

Ombres fugitives
Qui attrapera ces ombres fugitives ?
Lie ton Christ sans espoir avec des chaînes fiables

Veines glissantes
Veines glissantes et anxieuses
Embrasse ton Christ miroir avec des lèvres froides

Ciel rond
Qui punira ce ciel rond ?
Étouffe ton Christ désobéissant avec des mains dociles