Единица - Живу тобой - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Живу тобой - ЕдиницаÜbersetzung ins Englische




Живу тобой
Living For You
Наревевшись в ноль, я иду к себе домой
Having cried my eyes out, I'm going home
Не хочу идти туда, ведь меня ждёт там только боль
I don't want to go there, because only pain awaits me
Повторяю в сотый раз, мне уже так накипело
I repeat it for the hundredth time, I'm so fed up
Кровь застыла в моих венах, а зрачки все пожелтели
The blood has frozen in my veins, and my pupils have turned yellow
Может пора завязать изменять своё сознанье?
Maybe it's time to stop altering my consciousness?
Ещё пару-тройку раз и поцелуешь на прощанье
A couple more times and you'll kiss me goodbye
Обещаю завяжу, выброшу воспоминания
I promise I'll quit, I'll throw away the memories
Постараюсь всё забыть, тебя бы не забыть случайно
I'll try to forget everything, I hope I don't forget you accidentally
Перерезал себе руки вдоль
I slit my wrists lengthwise
Не открою санитарам, не пойду домой
I won't open up to the paramedics, I won't go home
Жизнь меня так заебала
Life has fucked me over so much
Я живу тобой, и тебя сильно любил
I live for you, and I loved you so much
Истекаю на полу, ко мне теперь весь мир не мил
I'm bleeding out on the floor, the whole world is now unkind to me
Я перерезал руки вдоль
I slit my wrists lengthwise
Не открою санитарам, не пойду домой
I won't open up to the paramedics, I won't go home
Жизнь меня так заебала
Life has fucked me over so much
Я живу тобой, и тебя сильно любил
I live for you, and I loved you so much
Истекаю на полу, ко мне теперь весь мир не мил
I'm bleeding out on the floor, the whole world is now unkind to me
А-ах-а, ах-а-ах-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Обожаю плакать, когда ты рядом, ведь ты вытрешь мои слёзы
I love crying when you're near, because you'll wipe away my tears
Я ненавижу людей, они на нас непохожи
I hate people, they're not like us
Они отвратительны, в них течёт только злоба
They're disgusting, only malice flows through them
В нас течёт другая кровь, мы за любовь и за свободу
Different blood flows through us, we're for love and freedom
Возьму тебя за руку, обниму на прощанье
I'll take your hand, I'll hug you goodbye
Я буду помнить тебя, ты светлое воспоминанье
I'll remember you, you're a bright memory
Не хочу больше петь, о том, что мне так хуёво
I don't want to sing anymore about how shitty I feel
Я засыпаю с игрушкой, подаренной мне тобою
I fall asleep with the toy you gave me
Перерезал руки вдоль
I slit my wrists lengthwise
Не открою санитарам, не пойду домой
I won't open up to the paramedics, I won't go home
Жизнь меня так заебала
Life has fucked me over so much
Я живу тобой, и тебя сильно любил
I live for you, and I loved you so much
Истекаю на полу, ко мне теперь весь мир не мил
I'm bleeding out on the floor, the whole world is now unkind to me
Я перерезал ру-ру-ру-ру-ру
I slit my wri-wri-wri-wri-wrists
Вдоль-доль-доль-доль-доль
Length-length-length-length-lengthwise
Боль-боль-боль-боль-боль
Pain-pain-pain-pain-pain
Отстой-той-той-той-той
Sucks-sucks-sucks-sucks-sucks
Перерезал ру-ру-ру-ру-ру
I slit my wri-wri-wri-wri-wrists
Вдоль-доль-доль-доль-доль
Length-length-length-length-lengthwise
Боль-боль-боль-боль-боль
Pain-pain-pain-pain-pain
Отстой-той-той-той
Sucks-sucks-sucks-sucks
Я живу тобой
I live for you





Autoren: крюков даниил денисович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.