Единица - Забыть - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Забыть - ЕдиницаÜbersetzung ins Französische




Забыть
Oublier
Мне просто больно от того, что, блять
J'ai juste mal parce que, putain
Тебе больно, сука, банально
Tu as mal, salope, c'est banal
Потому что я не хочу! я не хотела!
Parce que je ne veux pas ! Je ne voulais pas !
Я не хочу делать тебе больно!
Je ne veux pas te faire de mal !
Снова дождь в лицо мне бьёт
Encore la pluie qui me frappe au visage
Она всё время мне врёт
Elle me ment tout le temps
Я прошу лишь об одном
Je ne demande qu'une chose
Называй меня котом
Appelle-moi chat
Снова-снова этот сон
Encore et encore ce rêve
Я хочу остаться в нём
Je veux y rester
Я прошу лишь об одном
Je ne demande qu'une chose
Разбуди меня потом
Réveille-moi après
Я ем опиаты, чтобы тебя забыть
Je prends des opiacés pour t'oublier
Но я понимаю, что могу себя убить
Mais je comprends que je peux me tuer
Мне не важно, я хочу тебя всегда любить
Peu importe, je veux toujours t'aimer
Но, наверное, будет лучше тебя забыть
Mais il vaudrait mieux t'oublier
Но я не забуду никогда твои слова
Mais je n'oublierai jamais tes paroles
В тот момент у меня была кругом голова
À ce moment-là, j'avais la tête qui tournait
Я запомню навсегда вечер, тот закат
Je me souviendrai toujours de ce soir, de ce coucher de soleil
Я люблю тебя так же, как опиат
Je t'aime autant que l'opiacé
Опи-опи-опи-опиат, опи-опи-опиат
Opi-opi-opi-opi-acé, opi-opi-opi-acé
Опи-опи-опи-ха-ха-ха
Opi-opi-opi-ha-ha-ha
Опи-опи-опи-опиат, опи-опи-опиат
Opi-opi-opi-opi-acé, opi-opi-opi-acé
Опи-опи-опи-а-а-ат
Opi-opi-opi-a-a-acé
Сердце бьётся медленнее, небо некрасивое
Mon cœur bat plus lentement, le ciel est laid
Люди нам с тобой кричат, что мы "тупые ауе"
Les gens nous crient dessus, qu'on est des "connards"
Мы покажем всем им факи и закурим apple чапу
On leur fera un doigt d'honneur et on fumera une cigarette Apple
И уйдём с тобой в запой, и не вернёмся никогда
Et on partira en bender, et on ne reviendra jamais
Ты мне нравишься и мне не похуй, но тебе так похуй
Je te kiffe et je m'en fous pas, mais tu t'en fous tellement
Я глаза лишь закрываю потому, что хочу сдохнуть
Je ferme les yeux juste parce que je veux mourir
Я хочу с тобой попробовать что-то ещё серьёзней
Je veux essayer quelque chose de plus sérieux avec toi
И позволь, чтоб я держал вечно руку твою
Et laisse-moi te tenir la main pour toujours
Мы стоим на краю к аду или к раю?
On est au bord de l'enfer ou du paradis ?
Мне сейчас похую, держу руку твою
Je m'en fous maintenant, je tiens ta main
И придя домой, я заправлю опять
Et en rentrant à la maison, je remplirai encore
Я заправлю шприц свой на 0,5
Je remplirai ma seringue à 0,5
Опи-опи-опи-опиат, опи-опи-опиат
Opi-opi-opi-opi-acé, opi-opi-opi-acé
Опи-опи-опи (почему, нахуй, я пытаюсь!?)
Opi-opi-opi (pourquoi, putain, j'essaie !?)
Опи-опи-опи-опиат, опи-опи-опиат
Opi-opi-opi-opi-acé, opi-opi-opi-acé
Опи-опи-опи-опи-опи-опи-опи
Opi-opi-opi-opi-opi-opi-opi
Ат-ат-ат-опи
Acé-acé-acé-opi
Ат-ат-ат-опи
Acé-acé-acé-opi
Ат-ат-ат-опи
Acé-acé-acé-opi
Опиат
Opiacé
(ненавижу это жизнь, сдохните все твари! блять!)
(je déteste cette vie, crevez tous les enfoirés ! putain !)
ненавижу!)
(je déteste !)
(блять)
(putain)
Опи-опи-опи-опиат, опи-опи-опиат
Opi-opi-opi-opi-acé, opi-opi-opi-acé
Опи-опи-опиат
Opi-opi-opi-acé





Autoren: крюков даниил денисович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.