Осень - Екатерина Яшникова Übersetzung ins Englische

Осень

Приходит осень, многим кажется, что стало темней
Да так, что ничего хорошего не видно в ней
А я, напротив, – восторженно смотрю из окна
И мне отчётливо вся красота её видна

Осень – это бабье лето
В жёлтый цвет весь лес одет, и
Осень – это дождь по крышам
И люди ближе, закат огненно-рыжий
Осень – это бабье лето
В жёлтый цвет весь лес одет, и
Осень – это дождь по крышам
И люди ближе, и огненно-рыжий закат

Autumn

Autumn arrives, and many think it's grown so dark,
That nothing good can be seen, no hopeful spark.
But I, on the contrary, gaze out with delight,
And see its beauty, clear and bright.

Autumn is Indian summer's gentle embrace,
The forest dressed in yellow, a charming space.
Autumn is rain on the rooftops, soft and low,
And people closer, a fiery sunset's glow.
Autumn is Indian summer's gentle embrace,
The forest dressed in yellow, a charming space.
Autumn is rain on the rooftops, soft and low,
And people closer, a fiery sunset's glow.