Не забывай (Live) - Елена Ваенга Übersetzung ins Französische

Не забывай (Live)

Я... не знаю как сказать...
Всё у меня в глубине
Молчит... и эта тишина
Лишь с тобою говорит.
Лю-би-мый мой...
Но ты... не забывай меня...
Ты, не забывай...
Я... буду всегда с тобой,
Только ты не забывай...
Я стала твоей мечтой
И в сердце один лишь ты.
А наша с тобой любовь,
Как... Как на снегу цветы.
Лю-би-мый мой...
Но ты... не забывай меня...
Ты, не забывай...
Я буду всегда с тобой,
Только ты не забывай...

Ne m'oublie pas (Live)

Je... ne sais pas comment le dire...
Tout en moi est au fond
Il se tait... et ce silence
Ne parle qu'avec toi.
Mon amour...
Mais toi... ne m'oublie pas...
Toi, ne m'oublie pas...
Je... serai toujours avec toi,
Seulement toi, ne m'oublie pas...
Je suis devenue ton rêve
Et dans mon cœur, il n'y a que toi.
Et notre amour,
Comme... Comme des fleurs sur la neige.
Mon amour...
Mais toi... ne m'oublie pas...
Toi, ne m'oublie pas...
Je serai toujours avec toi,
Seulement toi, ne m'oublie pas...