Спасибо (Live) - Елена Ваенга Übersetzung ins Französische

Спасибо (Live)

Свет мой, моя душа,
Где ты?
И кто с тобою рядом?
С добрым утром
Я пожелаю тебе
Открыв глаза одна
Спасибо тебе за мир,
Подаренный вновь
За то, что ты просто есть
И за эту любовь
Поздно что-то менять
Мне бы на жизнь опоздать
Голос звонкий
Через года к тебе
Может быть долетит
Спасибо тебе за мир,
Подаренный вновь
За то, что ты просто есть
И за эту любовь
За то, что ты просто есть
И за эту любовь
Свет мой, моя душа,
Где ты?
И кто с тобою рядом?
С добрым утром
Я пожелаю тебе
Открыв глаза одна
Спасибо тебе за мир,
Подаренный вновь
За то, что ты просто есть
И за эту любовь
За то, что ты просто есть
И за эту любовь

Merci (Live)

Ma lumière, mon âme,
Où es-tu ?
Et qui est à tes côtés ?
Bonjour
Je te souhaite
Ouvrant les yeux seule
Merci pour ce monde,
Que tu m'offres à nouveau
Merci d'être juste là
Et pour cet amour
Il est trop tard pour changer quoi que ce soit
Je voudrais être en retard à ma propre vie
Ma voix qui résonne
À travers les années jusqu'à toi
Peut-être te parviendra-t-elle
Merci pour ce monde,
Que tu m'offres à nouveau
Merci d'être juste là
Et pour cet amour
Merci d'être juste là
Et pour cet amour
Ma lumière, mon âme,
Où es-tu ?
Et qui est à tes côtés ?
Bonjour
Je te souhaite
Ouvrant les yeux seule
Merci pour ce monde,
Que tu m'offres à nouveau
Merci d'être juste là
Et pour cet amour
Merci d'être juste là
Et pour cet amour