Город золотой - Елена Камбурова Übersetzung ins Englische

Город золотой

Над твердью голубой
Есть город золотой
С высокими воротами
С прозрачную стеной
В том городе сады
И травы и цветы
В садах гуляют звери
Нездешней красоты
Тебя там встретит огнегривый лев
И белый вол преисполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый
А в тверди голубой
Горит одна звезда
Она твоя, о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит, тот любим
Кто светел, тот и свят
Пускай ведет звезда тебя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретит огнегривый лев
И белый вол преисполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый

City of Gold

Above the blue firmament
There is a city of gold
With high gates
With transparent walls
In that city are gardens
And herbs and flowers
In the gardens roam beasts
Of unearthly beauty
There a flame-maned lion will greet you
And a white wolf full of eyes
With them a golden eagle of the sky
Whose gaze is so bright and unforgettable
And in the blue firmament
Burns a single star
It is yours, my Angel
It is always yours
Who loves is loved
Who is bright is also holy
May a star guide you
Along the road to the wondrous garden
There a flame-maned lion will greet you
And a white wolf full of eyes
With them a golden eagle of the sky
Whose gaze is so bright and unforgettable