На романтику (Radio Mix) - Елена Князева Übersetzung ins Französische

На романтику (Radio Mix)

Подойди ко мне сзади
Не жалей пока яда
Лей мне в уши сладко-сладко
Обещанья свои

Я с тобой хочу падать
Семь минут под водопадом
Это будет днём завтра
А сегодня вечер любви

Мах романтику, давай лучше танцевать
Сначала я буду сверху, ты будешь отдыхать
Мах романтику, давай лучше танцевать
Хочешь не хочешь, я буду тобой управлять
(Управлять)

На тебе одни Nike'и
А на мне твоя майка
Окна настежь — нам жарко
В комнате запах любви

Я с тобой хочу падать
Семь минут под водопадом
И на коже, как на бумаге
Оставлять следы

Мах романтику, давай лучше танцевать
Сначала я буду сверху, ты будешь отдыхать
Мах романтику, давай лучше танцевать
Хочешь не хочешь, я буду тобой управлять
(Управлять)

Мах романтику, давай лучше танцевать
Сначала я буду сверху, ты будешь отдыхать
Мах романтику, давай лучше танцевать
Хочешь не хочешь, я буду тобой

Мах романтику, давай лучше танцевать
Сначала я буду сверху, ты будешь отдыхать
Мах романтику, давай лучше танцевать
Хочешь не хочешь, я буду тобой управлять
(Управлять)

Pour le romantisme (Radio Mix)

Approche-toi de moi par derrière
N'hésite pas à me charmer
Murmure-moi des mots doux à l'oreille
Tes promesses

Je veux tomber avec toi
Sept minutes sous une cascade
Ce sera demain
Et ce soir, c'est la nuit de l'amour

Laisse tomber le romantisme, on danse plutôt
D'abord je serai au-dessus, tu te reposeras
Laisse tomber le romantisme, on danse plutôt
Que tu le veuilles ou non, je vais te contrôler
(Te contrôler)

Tu portes des Nike
Et moi ton t-shirt
Les fenêtres sont grandes ouvertes, il fait chaud
Dans la pièce, il y a un parfum d'amour

Je veux tomber avec toi
Sept minutes sous une cascade
Et sur la peau, comme sur du papier
Laisser des traces

Laisse tomber le romantisme, on danse plutôt
D'abord je serai au-dessus, tu te reposeras
Laisse tomber le romantisme, on danse plutôt
Que tu le veuilles ou non, je vais te contrôler
(Te contrôler)

Laisse tomber le romantisme, on danse plutôt
D'abord je serai au-dessus, tu te reposeras
Laisse tomber le romantisme, on danse plutôt
Que tu le veuilles ou non, je vais te

Laisse tomber le romantisme, on danse plutôt
D'abord je serai au-dessus, tu te reposeras
Laisse tomber le romantisme, on danse plutôt
Que tu le veuilles ou non, je vais te contrôler
(Te contrôler)