Любовь моя - Елена Терлеева Übersetzung ins Englische

Любовь моя

Сном укроет снова
Мой холодный город
В дымке неизбежной спит печаль
На больших проспектах
Отраженье боли
Мы расстались нежно навсегда

Любовь моя
Вновь улетает в синее небо
Слезой дождя
Медленно тает тёплое лето
Любовь моя
Где-то исчезнет за горизонтом
Прости меня
Если не сложно или не поздно

В утреннем эфире
Голос скажет чей-то
Что с тобою были мы вдвоём
Грусть в холодном мире
Нас нашла наверно
В сердце растворились плач и боль

Любовь моя
Вновь улетает в синее небо
Слезой дождя
Медленно тает тёплое лето
Любовь моя
Где-то исчезнет за горизонтом
Прости меня
Если не сложно или не поздно

Любовь моя
Вновь улетает в синее небо
Слезой дождя
Медленно тает тёплое лето
Любовь моя
Где-то исчезнет за горизонтом
Прости меня
Если не сложно или не поздно

My Love

Sleep will cover again
My cold city
Sorrow sleeps in the inevitable mist
On the great avenues
Reflection of pain
We parted tenderly forever

My love
Again flying away into the blue sky
With a tear of rain
Warm summer slowly melts away
My love
Somewhere disappearing behind the horizon
Forgive me
If it's not difficult or too late

On the morning air
Someone's voice will say
That you and I were together
Sadness in the cold world
Has probably found us
Tears and pain dissolve in the heart

My love
Again flying away into the blue sky
With a tear of rain
Warm summer slowly melts away
My love
Somewhere disappearing behind the horizon
Forgive me
If it's not difficult or too late

My love
Again flying away into the blue sky
With a tear of rain
Warm summer slowly melts away
My love
Somewhere disappearing behind the horizon
Forgive me
If it's not difficult or too late