Обману себя - Елена Терлеева Übersetzung ins Englische

Обману себя

Сколько раз во сне тебя я вижу
Ночью в тишине твой голос слышу
Дай же мне огня, согрей дыханием
Страх и пустота - одна в молчании
Крик души, на миг все обернется
Свет в глазах моих опять проснется
Несмотря назад - начну сначала
Теплый нежный взгляд ждала, искала
Обману себя - легче не станет
Отпущу тебя - сердце устанет
Разные места, люди, города
Видно навсегда вместе, навека
Обману себя - легче не станет
Отпущу тебя - сердце устанет
Разные места, люди, города
Видно навсегда вместе, навека
Время без тебя ответ подскажет
Как сложна душа, нелепо даже
Счастье испытать лишь на мгновение
И все простить, понять твое значение
Дрожь, скрывая боль, я улыбаюсь
И, играя роль, во тьме скитаюсь
Несмотря назад - начну сначала
Код, пинкод, разряд, одна осталась
Обману себя - легче не станет
Отпущу тебя - сердце устанет
Разные места, люди, города
Видно навсегда вместе, навека
Обману себя - легче не станет
Отпущу тебя - сердце устанет
Разные места, люди, города
Видно, навсегда вместе, навека

I'll Deceive Myself

How many times in my dreams do I see you
In the stillness of the night, I hear your voice
Give me fire, warm me with your breath
Fear and emptiness, I am alone in silence
A cry from my soul, and everything will turn around
The light in my eyes will awaken again
Ignoring the past, I will start over
I waited and searched for a warm, gentle gaze
I will deceive myself - it won't be easier
I will let you go - my heart will tire
Different places, people, cities
Apparently forever together, for eternity
I will deceive myself - it won't be easier
I will let you go - my heart will tire
Different places, people, cities
Apparently forever together, for eternity
Time without you will suggest an answer
How complex the soul, even ridiculous
To experience happiness only for a moment
And to forgive everything, to understand your importance
Hiding the pain with a smile
Playing a role, I wander in the darkness
Ignoring the past, I will start over
Code, PIN code, discharge, I am left alone
I will deceive myself - it won't be easier
I will let you go - my heart will tire
Different places, people, cities
Apparently forever together, for eternity
I will deceive myself - it won't be easier
I will let you go - my heart will tire
Different places, people, cities
Apparently, forever together, for eternity