Ты, да я, да мы с тобой - Елена ФроловаÜbersetzung ins Französische
Ты,
да
я,
да
мы
с
тобой
Toi,
moi,
et
nous
deux
Ты,
да
я,
да
мы
с
тобой
Toi,
moi,
et
nous
deux
Здорово,
когда
на
свете
есть
друзья
C'est
formidable
d'avoir
des
amis
dans
le
monde
Если
б
жили
все
в
одиночку
Si
tout
le
monde
vivait
seul
То
давно
уже
на
кусочки
Alors
depuis
longtemps,
en
morceaux
Развалилась
бы,
наверное,
земля
La
Terre
se
serait
probablement
effondrée
Если
б
жили
все
в
одиночку
Si
tout
le
monde
vivait
seul
То
давно
уже
на
кусочки
Alors
depuis
longtemps,
en
morceaux
Развалилась
бы,
наверное,
земля
La
Terre
se
serait
probablement
effondrée
Ты,
да
я,
да
мы
с
тобой
Toi,
moi,
et
nous
deux
Ты,
да
я,
да
мы
с
тобой
Toi,
moi,
et
nous
deux
Землю
обогнём,
потом
махнём
на
Марс
On
fera
le
tour
de
la
Terre,
puis
on
ira
sur
Mars
Может,
у
оранжевой
речки
Peut-être
qu'au
bord
d'une
rivière
orange
Там
уже
грустят
человечки
Des
petits
hommes
sont
déjà
tristes
От
того,
что
слишком
долго
нету
нас
Parce
qu'on
est
absents
depuis
trop
longtemps
Может,
у
оранжевой
речки
Peut-être
qu'au
bord
d'une
rivière
orange
Там
уже
грустят
человечки
Des
petits
hommes
sont
déjà
tristes
От
того,
что
слишком
долго
нету
нас
Parce
qu'on
est
absents
depuis
trop
longtemps
Ты,
да
я,
да
мы
с
тобой
Toi,
moi,
et
nous
deux
Ты,
да
я,
да
мы
с
тобой
Toi,
moi,
et
nous
deux
Нас
не
разлучит
ничто
и
никогда
Rien
ni
personne
ne
nous
séparera
jamais
Даже
если
мы
расстаёмся
Même
si
on
se
quitte
Дружба
всё
равно
остаётся
L'amitié
reste
toujours
Дружба
остаётся
с
нами
навсегда
L'amitié
reste
avec
nous
pour
toujours
Даже
если
мы
расстаёмся
Même
si
on
se
quitte
Дружба
всё
равно
остаётся
L'amitié
reste
toujours
Дружба
остаётся
с
нами
навсегда
L'amitié
reste
avec
nous
pour
toujours
Ты,
да
я,
да
мы
с
тобой
Toi,
moi,
et
nous
deux
Ты,
да
я,
да
мы
с
тобой
Toi,
moi,
et
nous
deux
Ты,
да
я,
да
мы
с
тобой
Toi,
moi,
et
nous
deux
Ты,
да
я,
да
мы
с
тобой
Toi,
moi,
et
nous
deux
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Колыбельная
2 Маленькое счастье
3 Эхо любви
4 За гитарный перебор
5 Вдоль по улице метелица метёт...
6 Космонавты
7 Мой костёр
8 Ах, зачем эта ночь
9 Гаси скорее свет
10 Голубка
11 Разлука ты, разлука
12 Вечерний звон
13 А я иду - шагаю по Москве
14 Позарстали стёжки - сторожки
15 Пчёлочка златая
16 Нежность
17 Пчёлка златая
18 Белла, чао
19 Роза, ты - рана
20 Миллион алых роз
21 Ты, да я, да мы с тобой
2 Маленькое счастье
3 Эхо любви
4 За гитарный перебор
5 Вдоль по улице метелица метёт...
6 Космонавты
7 Мой костёр
8 Ах, зачем эта ночь
9 Гаси скорее свет
10 Голубка
11 Разлука ты, разлука
12 Вечерний звон
13 А я иду - шагаю по Москве
14 Позарстали стёжки - сторожки
15 Пчёлочка златая
16 Нежность
17 Пчёлка златая
18 Белла, чао
19 Роза, ты - рана
20 Миллион алых роз
21 Ты, да я, да мы с тобой
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.