Не забывай - ЕрмакÜbersetzung ins Französische
Тоска
и
темнота
L'angoisse
et
l'obscurité
В
них
потерян
без
следа
Où
je
suis
perdu
sans
laisser
de
trace
Боже,
дай
в
последний
раз
Mon
Dieu,
accorde-moi
une
dernière
fois
Искупаться
в
океане
её
глаз
De
me
baigner
dans
l'océan
de
tes
yeux
В
сочных
травах
потеряться
De
me
perdre
dans
l'herbe
luxuriante
И
остаться
навсегда
Et
d'y
rester
pour
toujours
Я
прошу
тебя
Je
t'en
prie
Не
отбирай
всё
у
меня!
Ne
me
prends
pas
tout!
Не
забывай
меня
Ne
m'oublie
pas
Я
звёздная
пыль
на
облаках
Je
suis
la
poussière
d'étoiles
sur
les
nuages
И
бесконечность
расстояний
Et
l'infinité
des
distances
Нет,
не
разлучит
нас
Non,
ne
nous
séparera
pas
Знаю
точно,
что
не
слышишь
Je
sais
que
tu
n'entends
pas
И
ночами
ты
не
спишь
Et
que
tu
ne
dors
pas
la
nuit
Глядя
в
небо,
ждёшь
малыш
Regardant
le
ciel,
tu
attends,
ma
chérie
Тщетно
льёшь
слёзы
Tu
verses
des
larmes
en
vain
Я
бы,
может,
и
хотел
J'aurais
peut-être
voulu
Раствориться
в
тишине
Me
dissoudre
dans
le
silence
Но
сердце
щемит,
рвётся
из
груди
Mais
mon
cœur
se
serre,
il
se
déchire
Я
не
один
Je
ne
suis
pas
seul
Не
забывай
меня
Ne
m'oublie
pas
Я
звёздная
пыль
на
облаках
Je
suis
la
poussière
d'étoiles
sur
les
nuages
И
бесконечность
расстояний
Et
l'infinité
des
distances
Нет,
не
разлучит
нас
Non,
ne
nous
séparera
pas
Не
забывай
Ne
m'oublie
pas
Не
забывай
Ne
m'oublie
pas
Не
забывай
Ne
m'oublie
pas
Не
забывай
Ne
m'oublie
pas
Не
забывай
меня
Ne
m'oublie
pas
Я
звёздная
пыль
на
облаках
Je
suis
la
poussière
d'étoiles
sur
les
nuages
И
бесконечность
расстояний
Et
l'infinité
des
distances
Нет,
не
разлучит
нас
Non,
ne
nous
séparera
pas
Нет,
не
разлучит
нас!
Non,
ne
nous
séparera
pas!
Сегодня
мне
приснился
папа
J'ai
rêvé
de
mon
père
aujourd'hui
Такой
красивый,
молодой
Si
beau,
si
jeune
Он
рассказал
мне,
как
он
плавал
Il
m'a
raconté
comment
il
nageait
В
долине
звёзд,
что
прячется
за
млечною
рекой
Dans
la
vallée
des
étoiles,
cachée
derrière
la
Voie
Lactée
Как
бороздил
он
океаны
Comment
il
a
navigué
sur
les
océans
Как
горы
покорял,
пронзающие
небосвод
Comment
il
a
conquis
les
montagnes,
perçant
la
voûte
céleste
Как
за
сокрытыми
от
глаз,
далёкими
мирами
Comment,
derrière
des
mondes
lointains,
cachés
aux
yeux,
Он
много
лет
меня
искал
Il
m'a
cherché
pendant
des
années
Меня
искал
и,
вот,
нашёл
Il
m'a
cherché
et,
voilà,
il
m'a
trouvé
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.