Аленка - Ефрем АмирамовÜbersetzung ins Französische
А
ты
сидишь
в
вагоне-ресторане
Et
tu
es
assis
dans
le
wagon-restaurant
Тебя
ласкает
кто-нибудь
другой
Quelqu'un
d'autre
te
caresse
А
я
люблю,
люблю
тебя,
Алёнка
Et
j'aime,
j'aime,
Alenka,
toi
И
я
хочу,
чтоб
ты
была
со
мной
Et
je
veux
que
tu
sois
avec
moi
А
колёса
стучат,
и
бегут
поезда
Et
les
roues
frappent,
et
les
trains
courent
А
ты
уезжаешь,
Алёнка
Et
tu
pars,
Alenka
И
я
боюсь,
что
больше
уже
никогда
Et
j'ai
peur
que
jamais
plus
Тебя
не
увижу,
Алёнка
Je
ne
te
verrai
plus,
Alenka
И
я
боюсь,
что
больше
уже
никогда
Et
j'ai
peur
que
jamais
plus
Тебя
не
увижу,
Алёнка
Je
ne
te
verrai
plus,
Alenka
Когда-то
я
под
звуки
серенады
Une
fois
j'ai
attendu
sous
le
son
des
sérénades
Всё
под
твоим
балконом
пропадал
Tout
sous
ton
balcon,
j'ai
disparu
И
вот
теперь
дождался
я
награды
Et
maintenant
j'ai
attendu
ma
récompense
Алёнка,
ты
уходишь
от
меня
Alenka,
tu
pars
de
moi
А
колёса
стучат,
и
бегут
поезда
Et
les
roues
frappent,
et
les
trains
courent
А
ты
уезжаешь,
Алёнка
Et
tu
pars,
Alenka
И
я
боюсь,
что
больше
уже
никогда
Et
j'ai
peur
que
jamais
plus
Тебя
не
увижу,
Алёнка
Je
ne
te
verrai
plus,
Alenka
И
я
боюсь,
что
больше
уже
никогда
Et
j'ai
peur
que
jamais
plus
Тебя
не
увижу,
Алёнка
Je
ne
te
verrai
plus,
Alenka
Но
всё
прошло,
как
в
утреннем
тумане
Mais
tout
est
passé,
comme
dans
le
brouillard
matinal
А
я
тебя
не
в
силах
позабыть
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
И
я
прошу,
Алёнка,
хоть
обманом
Et
je
te
prie,
Alenka,
même
par
la
tromperie
Но
ты
ко
мне
приди,
приди,
приди
Mais
viens
à
moi,
viens,
viens
А
колёса
стучат,
и
бегут
поезда
Et
les
roues
frappent,
et
les
trains
courent
А
ты
уезжаешь,
Алёнка
Et
tu
pars,
Alenka
И
я
боюсь,
что
больше
уже
никогда
Et
j'ai
peur
que
jamais
plus
Тебя
не
увижу,
Алёнка
Je
ne
te
verrai
plus,
Alenka
И
я
боюсь,
что
больше
уже
никогда
Et
j'ai
peur
que
jamais
plus
Тебя
не
увижу,
Алёнка
Je
ne
te
verrai
plus,
Alenka
А
колёса
стучат,
и
бегут
поезда
Et
les
roues
frappent,
et
les
trains
courent
А
ты
уезжаешь,
Алёнка
Et
tu
pars,
Alenka
И
я
боюсь,
что
больше
уже
никогда
Et
j'ai
peur
que
jamais
plus
Тебя
не
увижу,
Алёнка
Je
ne
te
verrai
plus,
Alenka
И
я
боюсь,
что
больше
уже
никогда
Et
j'ai
peur
que
jamais
plus
Тебя
не
увижу,
Алёнка
Je
ne
te
verrai
plus,
Alenka
И
я
боюсь,
что
больше
уже
никогда
Et
j'ai
peur
que
jamais
plus
Тебя
не
увижу,
Алёнка
Je
ne
te
verrai
plus,
Alenka
И
я
боюсь,
что
больше
уже
никогда
Et
j'ai
peur
que
jamais
plus
Тебя
не
увижу,
Алёнка
Je
ne
te
verrai
plus,
Alenka
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Молодая
2 Лучшая из мам
3 Потревожили Вы
4 Аленка
5 Солнечный зайчик
6 Кто Не Верит в Меня
7 Молодость
8 Наши Годы
9 Устаю
10 Смогу Ли Я
11 Ты думаешь - всё
12 И Ты Уже Не Та
13 Безысходность
14 У Меня Только День
15 Осень
16 Умереть от Любви
17 "Регги"
18 Мороз
19 О Поэтах
20 Нехорошая
21 Наступит Вечер
22 Не пытайтесь мне что-то объяснить
23 Не жалей огня
24 Новая Мурочка
25 Один на один
26 Письмо на волю
27 Поход
28 Нальчикский баламут
29 Откровенный Романс
30 Саксофон
31 Сирень
32 Тебя не убьют
33 Ты прости
34 Тюрьма
35 Эх, гитара
36 На мокром шоссе
37 Ай, что говорить
38 Бессмертие Любви
39 Бросив Всё
40 Будем жить
41 Вальс - признание
42 Вся Жизнь
43 Высоцкому
44 Вьюга
45 Дилемма
46 Надым
47 Джокер
48 Жемчуга
49 Зачем ты мучаешь меня
50 Из Потерянного Поколения
51 К тебе
52 Лезгинка
53 Любимая моя
54 Жена
2 Лучшая из мам
3 Потревожили Вы
4 Аленка
5 Солнечный зайчик
6 Кто Не Верит в Меня
7 Молодость
8 Наши Годы
9 Устаю
10 Смогу Ли Я
11 Ты думаешь - всё
12 И Ты Уже Не Та
13 Безысходность
14 У Меня Только День
15 Осень
16 Умереть от Любви
17 "Регги"
18 Мороз
19 О Поэтах
20 Нехорошая
21 Наступит Вечер
22 Не пытайтесь мне что-то объяснить
23 Не жалей огня
24 Новая Мурочка
25 Один на один
26 Письмо на волю
27 Поход
28 Нальчикский баламут
29 Откровенный Романс
30 Саксофон
31 Сирень
32 Тебя не убьют
33 Ты прости
34 Тюрьма
35 Эх, гитара
36 На мокром шоссе
37 Ай, что говорить
38 Бессмертие Любви
39 Бросив Всё
40 Будем жить
41 Вальс - признание
42 Вся Жизнь
43 Высоцкому
44 Вьюга
45 Дилемма
46 Надым
47 Джокер
48 Жемчуга
49 Зачем ты мучаешь меня
50 Из Потерянного Поколения
51 К тебе
52 Лезгинка
53 Любимая моя
54 Жена
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.