Королева Сансета - Zhanna Aguzarova Übersetzung ins Deutsche

Королева Сансета

Я королева красоты
Я родилась на свете
И жизнь мне заново начать
Случилось на Сансете

О, Калифорния-рай
Мы встретились в субботу
И чёрный добрый сутенёр
Оформил на работу
А-у, на работу

Возьму ажурные чулки
За многое в ответе
Жемчужный портсигар
Гербы на пистолете

О, Калифорния-рай
Мы встретились в субботу
И чёрный добрый сутенёр
Оформил на работу
А-у, на работу

На шею голубой алмаз
Брильянтовые серьги
Щампанское и ананас
Рекой польются (деньги)

О, Калифорния-рай
Мы встретились в субботу
И чёрный добрый сутенёр
Оформил на работу
А-у, на работу

Я королева красоты
Я родилась на свете
И жизнь мне заново начать
Случилось на Сансете

О, Калифорния-рай
Мы встретились в субботу
И чёрный добрый сутенёр
Оформил на работу
А-у

Как на праздник
Шагом марш на работу
Буги-вуги
Лай-ла-ла-ла-лай

Die Königin des Sonnenuntergangs

Ich bin die Königin der Schönheit
Ich kam auf diese Welt
Und mein Leben neu zu beginnen
Geschah beim Sonnenuntergang

Oh, Kalifornien, mein Paradies
Wir trafen uns an einem Samstag
Und ein guter, schwarzer Zuhälter
Stellte mich ein für die Arbeit
Ach ja, für die Arbeit

Ich nehme die spitzen Strümpfe
Die für vieles verantwortlich sind
Ein Perlmutt-Zigarettenetui
Und Wappen auf der Pistole

Oh, Kalifornien, mein Paradies
Wir trafen uns an einem Samstag
Und ein guter, schwarzer Zuhälter
Stellte mich ein für die Arbeit
Ach ja, für die Arbeit

Am Hals ein blauer Diamant
Diamantene Ohrringe
Champagner und Ananas
Fließen wie ein Fluss (Geld)

Oh, Kalifornien, mein Paradies
Wir trafen uns an einem Samstag
Und ein guter, schwarzer Zuhälter
Stellte mich ein für die Arbeit
Ach ja, für die Arbeit

Ich bin die Königin der Schönheit
Ich kam auf diese Welt
Und mein Leben neu zu beginnen
Geschah beim Sonnenuntergang

Oh, Kalifornien, mein Paradies
Wir trafen uns an einem Samstag
Und ein guter, schwarzer Zuhälter
Stellte mich ein für die Arbeit
Ach ja

Wie zu einem Fest
Im Gleichschritt zur Arbeit
Boogie-Woogie
Lai-la-la-la-lai