Победа будет за нами - Жанна Бичевская Übersetzung ins Französische

Победа будет за нами

Ликует враг, задача решена,
Похоронили Русскую идею
Легла ничком великая страна
Под каблуки заморскому злодею. Скорбит и стонет каждый русский дом
В сердцах от беспредела нет покоя
Лишь русский царь, помазанный Христом
Мог удержать собою зло земное.
Царь - наша сила,
Царь - русский вождь,
Царь - это русское знамя,
Мы все потеряли, но нас не возьмешь Победа будет за нами!
Победа будет за нами!
Живая вера в бога, это меч
Он повергает всех врагов на землю,
Готова правда нацию зажечь
И пробудить, как спящую царевну.
Нам вяжет руки бешенная ложь,
Когда же Русь для бога ты проснешься?
Будь со Христом, коль со Христом умрешь,
То со Христом воскреснешь и спасешься.
Славянский дух - незыблемая твердь,
Он верит твердо в воскрешенье
царства. Девиз наш - православье или смерть,
Все остальное - антихристианство.
В лучах победы, в дыме и огне,
Да сбудется обет во время оно
Российский царь на боевом коне,
Златым копьем пронзающий дракона.

La victoire sera nôtre

L'ennemi se réjouit, la tâche est accomplie,
L'idée russe est enterrée,
La grande nation est tombée
Sous les talons du méchant étranger. Chaque foyer russe pleure et gémit
Dans les cœurs, il n'y a pas de paix à cause de l'arbitraire
Seul le tsar russe, oint par le Christ
Pourrait retenir le mal terrestre.
Le tsar est notre force,
Le tsar est le chef russe,
Le tsar est le drapeau russe,
Nous avons tout perdu, mais tu ne nous prendras pas, la victoire sera nôtre!
La victoire sera nôtre!
La foi vivante en Dieu, c'est l'épée,
Elle abat tous les ennemis à terre,
La vérité est prête à enflammer la nation
Et à la réveiller, comme une princesse endormie.
Le mensonge fou nous lie les mains,
Quand est-ce que la Russie se réveillera pour Dieu ?
Sois avec le Christ, si tu meurs avec le Christ,
Alors tu ressusciteras avec le Christ et tu seras sauvé.
L'esprit slave est une forteresse inébranlable,
Il croit fermement à la résurrection
du royaume. Notre devise est l'orthodoxie ou la mort,
Tout le reste est de l'antichristianisme.
Dans les rayons de la victoire, dans la fumée et le feu,
Que le vœu se réalise en son temps
Le tsar russe sur un cheval de bataille,
Perçant le dragon d'une lance d'or.