Не привыкать - Жасмин Übersetzung ins Französische

Не привыкать

Что ещё за правило,
Только всё наладилось,
Это не надолго, и опять
Старая история, та же траектория,
Мне по ней и падать, и летать.
Мне не привыкать, не привыкать,
Не привыкать мне падать и летать.
Мне не привыкать, не привыкать,
Не привыкать мне падать и летать.
Полоса по телу, время чёрно-белое
По пятам шатается за мной,
Ничего хорошего, серые горошины,
Хорошо бы крылья за спиной.
Мне не привыкать, не привыкать,
Не привыкать мне падать и летать.
Мне не привыкать, не привыкать,
Не привыкать мне падать и летать.
Мне не привыкать, не привыкать
Мне падать и летать.
Мне не привыкать, не привыкать,
Не привыкать мне падать и летать.
Мне не привыкать...

Pas habituée

Quelle est cette règle,
Tout s'est arrangé,
Ce n'est que pour un moment, et encore une fois
La même vieille histoire, la même trajectoire,
Je dois tomber et voler sur elle.
Je ne suis pas habituée, pas habituée,
Je ne suis pas habituée à tomber et à voler.
Je ne suis pas habituée, pas habituée,
Je ne suis pas habituée à tomber et à voler.
Une bande sur mon corps, le temps est en noir et blanc
Me suit de près,
Rien de bon, des pois gris,
J'aimerais avoir des ailes dans le dos.
Je ne suis pas habituée, pas habituée,
Je ne suis pas habituée à tomber et à voler.
Je ne suis pas habituée, pas habituée,
Je ne suis pas habituée à tomber et à voler.
Je ne suis pas habituée, pas habituée
À tomber et à voler.
Je ne suis pas habituée, pas habituée,
Je ne suis pas habituée à tomber et à voler.
Je ne suis pas habituée...