Светлые мысли - Женя Дидур Übersetzung ins Deutsche

Светлые мысли

Будь со мной собой
Сложной и простой
Громкой тишиной
Настоящей

Будь со мной собой
Солнцем и луной
Светлой темнотой
Моим счастьем

Время как вода уплывает
Прошлое тянет за плечи
То, чего так сильно боялись
В итоге делает легче

И всё вокруг наполнится смыслом
Для тебя, друг
Дуновением ветра
Всю печаль унесёт
Светлые мысли придут

Будь со мной собой
Сложной и простой
Громкой тишиной
Настоящей

Будь со мной собой
Солнцем и луной
Светлой темнотой
Моим счастьем

Утро дарит прохладу
Согревая лучами
Улицы замолкают
Мы мудреем с годами
И, когда ты с улыбкой
Но грустно внутри
И слышен сердца стук
Бро знает
Только искусство
Поможет тебе сделать
Несломленным твой дух

Будь со мной собой
Сложной и простой
Громкой тишиной
Настоящей

Будь со мной собой
Солнцем и луной
Светлой темнотой
Моим счастьем

Helle Gedanken

Sei bei mir du selbst
Kompliziert und einfach
Lauter Stille
Wahrhaftig

Sei bei mir du selbst
Sonne und Mond
Helles Dunkel
Mein Glück

Zeit vergeht wie Wasser
Vergangenheit zieht an den Schultern
Was wir so sehr fürchteten
Wird am Ende leichter

Alles wird Sinn erfüllt sein
Für dich, mein Freund
Ein Hauch von Wind
Trägt die Traurigkeit fort
Helle Gedanken kommen

Sei bei mir du selbst
Kompliziert und einfach
Lauter Stille
Wahrhaftig

Sei bei mir du selbst
Sonne und Mond
Helles Dunkel
Mein Glück

Der Morgen schenkt Kühle
Wärmt mit Strahlen
Straßen verstummen
Mit Jahren werden wir weiser
Und wenn du lächelst
Doch traurig innen bist
Und Herzschlag hörbar
Bruder, weiß
Nur Kunst
Kann dir helfen,
Deinen Geist ungebrochen zu machen

Sei bei mir du selbst
Kompliziert und einfach
Lauter Stille
Wahrhaftig

Sei bei mir du selbst
Sonne und Mond
Helles Dunkel
Mein Glück