Колыбельная (В белых облаках) [Из к/ф "Он - дракон"] - Женя Любич Übersetzung ins Englische

Колыбельная (В белых облаках) [Из к/ф "Он - дракон"]

Баю-баю-бай
Ветер, ветер - улетай
И до самого утра
Я останусь ждать тебя

Баю-баю-бай
Ничего не бойся там
Где густые облака
Голос мой ведёт тебя

Баю-баю-бай
Ты плывёшь в далёкий край
В том краю, что в долгом сне
Кто-то помнит о тебе

Баю-баю-бай
Убаюкаю сама
Укачаю на руках
Точно в белых облаках

Баю-баю-бай
Баю-баю-бай

Lullaby (In White Clouds) [From the movie "He is a Dragon"]

Bayu-bayu-bay
Wind, wind - fly away
And until the very morning
I will stay and wait for you

Bayu-bayu-bay
Don't be afraid of anything there
Where the clouds are thick
My voice will guide you

Bayu-bayu-bay
You're sailing to a distant land
In that land, that's in a long sleep
Someone remembers you

Bayu-bayu-bay
I will lull you to sleep myself
I will rock you in my arms
Just like in the white clouds

Bayu-bayu-bay
Bayu-bayu-bay