Все они о тебе - Женя Трофимов Übersetzung ins Französische
Мне
еще
хватит
сил
J'ai
encore
assez
de
force
И
с
надеждой
на
возраст
Et
avec
l'espoir
que
l'âge
Сорванный
напрочь
голос
Ma
voix,
complètement
déchirée,
Имя
твое
твердил
N'a
répété
que
ton
nom.
Не
спросил
Je
n'ai
pas
demandé
В
тот
день,
когда
ты
ушла
Ce
jour-là,
quand
tu
es
partie,
На
сердце
остался
шрам
Une
cicatrice
est
restée
sur
mon
cœur,
Поэтому
так
болит?
Est-ce
pour
cela
qu'il
souffre
tant
?
Всю
ночь
Toute
la
nuit
Я
связан
был
строчками
J'ai
été
lié
par
des
lignes
Среди
многоточий
Parmi
les
points
de
suspension
Не
зря
Ce
n'est
pas
pour
rien
Помочь
M'aider
Мне
нечем
Je
n'ai
rien
И
просто
Et
c'est
juste
Так
лучше
запомнить
тебя
La
meilleure
façon
de
se
souvenir
de
toi
Мне
нечем
Je
n'ai
rien
И
просто
Et
c'est
juste
Так
лучше
запомнить
тебя
La
meilleure
façon
de
se
souvenir
de
toi
Мне
нечем
Je
n'ai
rien
И
просто
Et
c'est
juste
Я
лишь
об
одном
прошу
Je
ne
demande
qu'une
chose
Останься
в
моей
голове
Reste
dans
ma
tête
Я
жив,
пока
я
пишу
Je
suis
vivant
tant
que
j'écris
Вот
мои
песни
Voici
mes
chansons
И
там
каждая
о
тебе
Et
chacune
d'elles
parle
de
toi
Я
лишь
об
одном
молю
Je
ne
prie
que
pour
une
chose
Оставь
меня
в
темноте
Laisse-moi
dans
l'obscurité
Я
жив,
пока
я
пою
Je
suis
vivant
tant
que
je
chante
Вот
мои
песни
Voici
mes
chansons
И
там
каждая
о
тебе
Et
chacune
d'elles
parle
de
toi
Зачем
эти
песни
Pourquoi
ces
chansons
Если
каждая
о
тебе
Si
chacune
d'elles
parle
de
toi
Мне
еще
хватит
сил
J'ai
encore
assez
de
force
И
с
надеждой
на
время
Et
avec
l'espoir
que
le
temps
Я
тогда
был
уверен
J'étais
sûr
à
l'époque
Что
раны
свои
залечил
Que
j'avais
guéri
mes
blessures
Не
спросил
Je
n'ai
pas
demandé
А
как
это
быть
одиночкой
Ce
que
c'est
que
d'être
seul
Все
имена
как
прочерк
Tous
les
noms
sont
comme
des
tirets
Лечит
лишь
никотин
Seule
la
nicotine
guérit
Всю
ночь
Toute
la
nuit
Я
связан
был
строчками
J'ai
été
lié
par
des
lignes
Среди
многоточий
Parmi
les
points
de
suspension
Не
зря
Ce
n'est
pas
pour
rien
Помочь
M'aider
Мне
нечем
Je
n'ai
rien
И
просто
Et
c'est
juste
Так
лучше
запомнить
тебя
La
meilleure
façon
de
se
souvenir
de
toi
Я
лишь
об
одном
прошу
Je
ne
demande
qu'une
chose
Останься
в
моей
голове
Reste
dans
ma
tête
Я
жив,
пока
я
пишу
Je
suis
vivant
tant
que
j'écris
Вот
мои
песни
Voici
mes
chansons
И
там
каждая
о
тебе
Et
chacune
d'elles
parle
de
toi
Я
лишь
об
одном
молю
Je
ne
prie
que
pour
une
chose
Оставь
меня
в
темноте
Laisse-moi
dans
l'obscurité
Я
жив,
пока
я
пою
Je
suis
vivant
tant
que
je
chante
Вот
мои
песни
Voici
mes
chansons
И
там
каждая
о
тебе
Et
chacune
d'elles
parle
de
toi
Зачем
эти
песни
Pourquoi
ces
chansons
Если
каждая
о
тебе
Si
chacune
d'elles
parle
de
toi
Вот
мои
песни
Voici
mes
chansons
И
там
каждая
о
тебе
Et
chacune
d'elles
parle
de
toi
Я
лишь
об
одном
прошу
Je
ne
demande
qu'une
chose
Я
лишь
об
одном
прошу
Je
ne
demande
qu'une
chose
Останься
в
моей
голове
Reste
dans
ma
tête
Я
жив,
пока
я
пишу
Je
suis
vivant
tant
que
j'écris
Вот
мои
песни
Voici
mes
chansons
И
там
каждая
о
тебе
Et
chacune
d'elles
parle
de
toi
Я
лишь
об
одном
молю
Je
ne
prie
que
pour
une
chose
Оставь
меня
в
темноте
Laisse-moi
dans
l'obscurité
Я
жив,
пока
я
пою
Je
suis
vivant
tant
que
je
chante
Вот
мои
песни
Voici
mes
chansons
И
там
каждая
о
тебе
Et
chacune
d'elles
parle
de
toi
Зачем
эти
песни
Pourquoi
ces
chansons
Если
каждая
о
тебе
Si
chacune
d'elles
parle
de
toi
Вот
мои
песни
Voici
mes
chansons
И
там
каждая
о
тебе
Et
chacune
d'elles
parle
de
toi
Вот
мои
песни
Voici
mes
chansons
И
там
каждая
о
тебе
Et
chacune
d'elles
parle
de
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.