Вогні - Женя і Катя Übersetzung ins Russische

Вогні

І вже майже опівніч, я не стану іншим
Наповнене змістом незрозуміле місто
У вуличній тиші літати затісно
Я взяв би квитки, та, мабуть, вже пізно

І знову сам на сам із голосом в голові
Не знаходжу й пари слів на відповіді
Я справді не знаю, чи правда, чи ні
Є кінцева мета у моєму житті

Я не знаходжу собі місця тут
Вказує в нікуди прокладений маршрут
Невже це важливо, куди усі йдуть
Не розуміючи у чому суть?

Бо люди, як вогні, згасають в темряві
У спробах доторкнутися до вічності
Я залишусь у мріях на землі
Бо все це я знайшов в тобі
Бо люди, як вогні, згасають в темряві
У спробах доторкнутися до вічності
Я залишусь у мріях на землі
Бо все це я знайшов в тобі

Бо люди як вогні
Ми звикли літати і не помічати
Нікого на висоті
Так легко кохати, так важко чекати
Коли ми на глибині
Нічого втрачати, про що розмовляти
Коли ми на самоті, ей
Бо люди як вогні

І вже вкотре до останку
Ніч все далі веде, я, я
Серед порожніх кварталів знов
Зустрічаю п'яту ранку

Я люблю, коли так спокійно
Час повз мене тече
Я набираю повні груди
Видихаю повільно

Я не знаходжу собі місця тут
Загублений серед старих спокут
Невже це важливо, куди усі йдуть
Не розуміючи у чому суть?

Бо люди, як вогні, згасають в темряві
У спробах доторкнутися до вічності
Я залишусь у мріях на землі
Бо все це я знайшов в тобі
Бо люди, як вогні, згасають в темряві
У спробах доторкнутися до вічності
Я залишусь у мріях на землі
Бо все це я знайшов в тобі

Бо люди як вогні
Ми звикли літати і не помічати
Нікого на висоті
Так легко кохати, так важко чекати
Коли ми на глибині
Нічого втрачати, про що розмовляти
Коли ми на самоті, ей
Бо люди як вогні

Огни

Уже почти полночь, я не стану другим
Наполненный смыслом непонятный город
В уличной тиши летать тесно
Я взял бы билеты, но, видно, уже поздно

И снова наедине с голосом в голове
Не нахожу и пары слов для ответа
Я правда не знаю, правда или нет
Есть конечная цель у моей жизни

Я не нахожу себе места тут
Указывает в никуда проложенный маршрут
Неужели так важно, куда все идут
Не понимая, в чём суть?

Ведь люди, как огни, гаснут в темноте
В попытках прикоснуться к вечности
Я останусь в мечтах на земле
Ведь всё это я нашёл в тебе
Ведь люди, как огни, гаснут в темноте
В попытках прикоснуться к вечности
Я останусь в мечтах на земле
Ведь всё это я нашёл в тебе

Ведь люди как огни
Мы привыкли летать и не замечать
Никого на высоте
Так легко любить, так тяжело ждать
Когда мы на глубине
Нечего терять, о чём говорить
Когда мы в одиночестве, эй
Ведь люди как огни

И снова до самого конца
Ночь ведёт дальше, я, я
Среди пустых кварталов снова
Встречаю пятый час утра

Я люблю, когда так спокойно
Время течёт мимо
Я набираю полную грудь
Выдыхаю медленно

Я не нахожу себе места тут
Затерянный среди старых искуплений
Неужели так важно, куда все идут
Не понимая, в чём суть?

Ведь люди, как огни, гаснут в темноте
В попытках прикоснуться к вечности
Я останусь в мечтах на земле
Ведь всё это я нашёл в тебе
Ведь люди, как огни, гаснут в темноте
В попытках прикоснуться к вечности
Я останусь в мечтах на земле
Ведь всё это я нашёл в тебе

Ведь люди как огни
Мы привыкли летать и не замечать
Никого на высоте
Так легко любить, так тяжело ждать
Когда мы на глубине
Нечего терять, о чём говорить
Когда мы в одиночестве, эй
Ведь люди как огни