Танкист - Жуки Übersetzung ins Französische

Танкист

Я её полюбил за её красоту
За большие глаза, за золотую косу
А ей нужен танкист, в шлеме и в галифе
А ей нужен танкист, косая сажень в плече
И шо вы думаете она сказала?
Да у тебя же мама - педагог
Да у тебя же папа - пианист
Да у тебя же все наоборот
Какой ты на фиг танкист
Я её полюбил за её красоту
За большие глаза, за золотую косу
Я три ночи не спал, кругом шла голова
А в ответ получал одни и те же слова
Да у тебя же мама - педагог
Да у тебя же папа - пианист
Да у тебя же все наоборот
Какой ты на фиг танкист

Le Tankiste

Je suis tombé amoureux de toi pour ta beauté
Pour tes grands yeux, pour tes cheveux blonds
Mais toi, tu veux un tankiste, avec un casque et un pantalon de galon
Mais toi, tu veux un tankiste, un homme fort et grand
Et tu sais ce que tu as dit ?
Ta mère est enseignante
Et ton père est pianiste
Tout est à l'envers chez toi
Tu n'es pas un tankiste du tout
Je suis tombé amoureux de toi pour ta beauté
Pour tes grands yeux, pour tes cheveux blonds
J'ai passé trois nuits sans dormir, ma tête tournait
Et j'ai toujours entendu les mêmes paroles
Ta mère est enseignante
Et ton père est pianiste
Tout est à l'envers chez toi
Tu n'es pas un tankiste du tout