ЗАМАЙ & Слава КПСС feat. Вандальский - Рагнарок - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Рагнарок
Ragnarok
1-й куплет:
Verse 1:
Брат, в моих треках недостаточно зла
Bro, in my tracks there is not enough evil
Я во снах барыгам отрезаю головы, как козлам
In my dreams, I cut off the heads of drug dealers like goats
Кровь расплескав, прокуратор опустил глаза
Prosecutor lowered his eyes, spilling blood,
Вниз к Иершалаиму подступила гроза
As a thunderstorm approached Jerusalem
Утихли зефир и пассат, цвета кармина закат
Zephyr and passat subsided, sunset was crimson,
Люди молили спасать из героиновых лап
People begged for salvation from the grips of heroin
А я хотел бы чтоб травили собак на тех
And I wish dogs were set on those
Кто продает смерть в этих дворах
Who sell death in these courtyards
Мистер Мак, вам меня не победить уж никак
Mr. Mac, you will never defeat me
Там мяса больше чем когда Спартак в Лужниках
There is more meat here than when Spartak was in Luzhniki
Ты на сушняках открываешь рудименты жабер
You open rudiments of gills from dehydration
Лениград... Не избавил нас от луж декабрь
Leningrad... December did not rid us of puddles
Я тебе не кент, клабер, рэп - драка без правил
I am not your friend, clubber, rap is a no-holds-barred fight
Если нужна дудка, пусть ее хозяин Израфил
If you need a pipe, let its owner be Izrail
Ты продавал дерьмо, летал высоко
You sold shit, flew high,
Но найдется и тот, кто бы на колени вниз ставил
But there will be someone who will make you kneel
Нас много, мы не одни - с нами Бог
We are many, we are not alone - God is with us
Каждый может свою жизнь проживать так
Everyone can live their own life
Кто-то для нас снимает мерки для гробов
Someone takes our measurements for coffins
Но мы встанем на колени только чтоб поцеловать флаг
But we will kneel only to kiss the flag
2-й куплет:
Verse 2:
Здравствуй! Я тебя как всегда не рад видеть
Hello! As always, I am not glad to see you
Моя компания на вечер - это град, ливень
My evening company is hail, rain,
Снегопад и грязь, чичер - это мои учители
Snowfall and mud, poverty - these are my teachers
Моя родина - город Ленинград, Питер
My homeland is the city of Leningrad, Peter
Тут много лжи, но на кладбищах кресты не врут
There are many lies here, but the crosses in the cemeteries do not lie
Я помню спрашивал товарища - и ты, Брут?
I remember asking a comrade - you too, Brutus?
Для него бинты, жгут, душу поглотил спрут
For him bandages, a tourniquet, a soul swallowed by an octopus
Не помогут сотни микстур - остыл труп
Hundreds of potions will not help - the corpse cooled down
Здесь арест как отец, где же мерс и дворец?
Here, the police are like a father, where is the Mercedes and the palace?
Молодым парням будет на сердце порез
There will be a cut in the hearts of young guys
Даже карлики на этом районе имеют вес
Even dwarfs have weight in this area
Процедуры их подлечат как электрофорез
Procedures will cure them like electrophoresis
Это почти порог войны, город барыг
This is almost the brink of war, the city of drug dealers
У детворы вместо судьбы виден кровавый нарыв
Instead of a future, the kids can see a bloody abscess
И видя гнев богов теперь будет рад народ
And now, seeing the wrath of the gods, the people will be happy
Фильбумвинтер быстро превращается в Рагнарок
Filmbwinter is rapidly turning into Ragnarok
Нас много, мы не одни - с нами Бог
We are many, we are not alone - God is with us
Каждый может свою жизнь проживать так
Everyone can live their own life
Кто-то для нас снимает мерки для гробов
Someone takes our measurements for coffins
Но мы встанем на колени только чтоб поцеловать флаг
But we will kneel only to kiss the flag





Autoren: Slava Kpss


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.