АРТХАУС - ЗАМАЙ Übersetzung ins Französische

АРТХАУС

Меня всегда интересовало только чистое искусство
Провокации же и эпатаж, это всего лишь средства
Цель оправдывает
Но иногда мне кажется, что я больше не могу:
Я устал сражаться
Здесь все не так, будто брак
Отчий дом мне не брат
За спиною с утра
Колдобина, буерак
Я в мир отвечу ра-та-та-та
Поганый мир ваш – ради бабла
У меня нет пиетета к системе ценностей
Со мною — Жак Деррида (Ррра!)
Новый день на районе — новый биток
Но в отдел меня не проводит ОМОН
Закатай мои подошвы в бетон
Я как Get Low среди битлов на ебло
Деревянный макинтош от Луи Виттон
Обои как фон и пошарпанный пол
Я сдох, но не помер, собственной кровью
Отмою этот притон (лол!)
В голове только лишь топь и болото
Станция Дно, Бологое — дорога
В небеса и ад, ведь я тот самый раб
Только не в цепях, моя улица рядом
Мне нехуй было носить (теперь!)
Заебавшее ебло андерграунда на обложке Maxim
(смотри!)
Мне похуй, я всё равно никто
Мой дом искусства вам чумной дом
Не похуй чувства, но одинок
Это мой рок, это молох
Мне похуй, я всё равно никто
Мой дом искусства вам чумной дом
Моя Россия всегда со мной
И жанр кино известно какой!
Артхаус! Артхаус! Артхаус!
Артхаус! Артхаус! Артхаус!
Я всратым останусь
Артхаус! Артхаус! Артхаус!
Артхаус! Артхаус! Артхаус!
Катарсис — (пошёл нахуй!)
Хули Герман, хули Тарковский
Я видел геру, я видел звезды
Будто Годар — в тридцать семь мёртв
Пусть города под моей пятой
Под моей пятой сей Вавилон
Я засею поле серебром
Я построю дом из серых строк
Чтоб пахло сероводородом
И останется только свой
Мы пустим древо под слом
Дальше пустельга пропоет
Незамысловатый аккорд
Альбом — ведро, как Honda Accord
Ты слышишь, но не знаешь где он
Я там, где звон дороже чем боль
Я там, где шмот дороже всего (пиздец)
Нас спасет биполярная радость
Сиропные реки поля и канавы
Самюэл Беккет не знал о Магадове
А я не знал, мне артхаус — награда
Мол, спасёт глубины зов
И мысль глубже пяти озёр
Я русский больше, чем ты, Васёк
Но в жопу всё, я не играю по жанру!
Мне похуй, я всё равно никто
Мой дом искусства вам чумной дом
Не похуй чувства, но одинок
Это мой рок, это молох
Мне похуй, я всё равно никто
Мой дом искусства вам чумной дом
Моя Россия всегда со мной
И жанр кино известно какой!
Артхаус! Артхаус! Артхаус!
Артхаус! Артхаус! Артхаус!
Я всратым останусь
Артхаус! Артхаус! Артхаус!
Артхаус! Артхаус! Артхаус!
Катарсис! Катарсис!

ART HOUSE

Je n'ai toujours été intéressé que par l'art pur
Les provocations et le scandale ne sont que des moyens
Le but justifie les moyens
Mais parfois, j'ai l'impression de ne plus pouvoir
J'en ai assez de me battre
Tout est différent ici, comme un mariage
Ma maison d'enfance n'est pas un frère pour moi
Dans mon dos depuis le matin
Une fosse, un gouffre
Je répondrai au monde par un ra-ta-ta-ta
Votre monde pourri, pour l'argent
Je n'ai aucun respect pour votre système de valeurs
Jacques Derrida est avec moi (Rrrra!)
Un nouveau jour dans le quartier, une nouvelle beuverie
Mais le détachement ne me conduit pas à la police anti-émeute
Cimente mes semelles
Je suis comme Get Low parmi les Beatles sur le visage
Manteau en bois de Louis Vuitton
Papier peint comme fond et sol usé
Je suis mort, mais je ne suis pas mort, de mon propre sang
Je nettoierai ce repaire (lol!)
Dans ma tête, il n'y a que des marais et des marécages
Station Bottom, Bologoe - route
Au paradis et en enfer, car je suis ce même esclave
Sauf qu'il n'est pas enchaîné, ma rue est à côté
Je n'avais rien à porter (maintenant!)
Un visage ennuyant de l'underground sur la couverture de Maxim
(regarde!)
Je m'en fiche, je ne suis quand même personne
Ma maison d'art est votre maison de la peste
Je ne m'en fiche pas des sentiments, mais je suis seul
C'est mon destin, c'est Moloch
Je m'en fiche, je ne suis quand même personne
Ma maison d'art est votre maison de la peste
Ma Russie est toujours avec moi
Et le genre de cinéma est connu!
Art House! Art House! Art House!
Art House! Art House! Art House!
Je resterai merdique
Art House! Art House! Art House!
Art House! Art House! Art House!
Catharsis - (va te faire foutre!)
Quel Herman, quel Tarkovsky
J'ai vu la drogue, j'ai vu les étoiles
Comme Godard - mort à trente-sept ans
Que les villes soient sous mon pied
Sous mon pied ce Babylone
Je sèmerai le champ d'argent
Je construirai une maison de lignes grises
Pour que ça sente l'hydrogène sulfuré
Et il ne restera que le sien
Nous mettrons l'arbre à l'abattage
Plus loin, la crécerelle chantera
Un accord simple
L'album - un seau, comme une Honda Accord
Tu entends, mais tu ne sais pas où il est
Je suis là où le son vaut plus que la douleur
Je suis là où les vêtements valent plus que tout (merde)
La joie bipolaire nous sauvera
Des rivières de sirop, des champs et des fossés
Samuel Beckett ne connaissait pas Magadov
Et je ne savais pas, l'art house est ma récompense
Dis, l'appel des profondeurs sauvera
Et la pensée plus profonde que cinq lacs
Je suis plus russe que toi, Vasya
Mais tout va au diable, je ne joue pas selon le genre!
Je m'en fiche, je ne suis quand même personne
Ma maison d'art est votre maison de la peste
Je ne m'en fiche pas des sentiments, mais je suis seul
C'est mon destin, c'est Moloch
Je m'en fiche, je ne suis quand même personne
Ma maison d'art est votre maison de la peste
Ma Russie est toujours avec moi
Et le genre de cinéma est connu!
Art House! Art House! Art House!
Art House! Art House! Art House!
Je resterai merdique
Art House! Art House! Art House!
Art House! Art House! Art House!
Catharsis! Catharsis!