Доктор Мартенс - ЗАО "Сомнительные инициативы" Übersetzung ins Englische

Доктор Мартенс

Доктор Мартенс никогда не пробовал
У меня лидские пляжные, раз в неделю чтобы
Выйти из дома, забраться в Фольксваген Поло
Пару кварталов ехать, взяв пиво перед гигом
Доктор Мартенс никогда не пробовал
У меня не то, чтобы субкультурное прошлое
Все эти реселлеры молодые, панк-рокеры
У меня пляжные лидские, но с ними прожита
Жизнь пары баров, модных подпольных движений
Куда патруль заходил ненавязчиво посмотреть
Не пьют ли юные дамы дешевое зелье
Выражая тем самым протестные настроения

Невзрачная продукция завода из провинции
Ведь так и про меня можно сказать, по факту, в принципе
И все, что хотелось бы пронести через годы –
Свойство оставаться столь же, как они, надёжным
Невзрачная продукция завода из провинции
Ведь так и про меня можно сказать, по факту, в принципе
С ними не останемся пыль собирать на полке
Впереди новый день, дядя, новые горизонты

Dr. Martens

Dr. Martens never even tried them on, darling,
I've got my Lida beach sandals, once a week to
Leave the house, get in my Volkswagen Polo,
Drive a few blocks, grab a beer before the gig,
Dr. Martens never even tried them on, love,
It's not like I have a subcultural past,
All these young resellers, punk rockers, so fast,
I have my Lida beach sandals, and with them I've lived through
The life of a couple of bars, fashionable underground movements too,
Where the patrol would come in unobtrusively to see
If the young ladies weren't drinking cheap potion, you agree?
Expressing their protest moods so openly.

Nondescript products from a factory in the province,
That's how you could describe me too, in fact, in principle,
And all I'd like to carry through the years –
Is the ability to remain as reliable as they are, my dear,
Nondescript products from a factory in the province,
That's how you could describe me too, in fact, in principle,
With them we won't be gathering dust on the shelf,
A new day's ahead, babe, new horizons for myself.