ЗАО "Сомнительные инициативы" - Доктор Мартенс - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Доктор Мартенс
Docteur Martens
Доктор Мартенс никогда не пробовал
Docteur Martens n'a jamais essayé
У меня лидские пляжные, раз в неделю чтобы
J'ai des Lidskie de plage, une fois par semaine pour
Выйти из дома, забраться в Фольксваген Поло
Sortir de la maison, monter dans ma Volkswagen Polo
Пару кварталов ехать, взяв пиво перед гигом
Rouler quelques pâtés de maisons, après avoir pris une bière avant le concert
Доктор Мартенс никогда не пробовал
Docteur Martens n'a jamais essayé
У меня не то, чтобы субкультурное прошлое
Mon passé n'est pas vraiment subculturel, ma belle
Все эти реселлеры молодые, панк-рокеры
Tous ces jeunes revendeurs, ces punks-rockers
У меня пляжные лидские, но с ними прожита
J'ai des Lidskie de plage, mais avec elles j'ai vécu
Жизнь пары баров, модных подпольных движений
La vie de quelques bars, des mouvements underground branchés
Куда патруль заходил ненавязчиво посмотреть
la patrouille venait discrètement jeter un œil
Не пьют ли юные дамы дешевое зелье
Pour voir si les jeunes filles ne buvaient pas de breuvages bon marché
Выражая тем самым протестные настроения
Exprimant ainsi leurs idées contestataires
Невзрачная продукция завода из провинции
Production banale d'une usine de province
Ведь так и про меня можно сказать, по факту, в принципе
En fait, on pourrait dire la même chose de moi, en principe
И все, что хотелось бы пронести через годы
Et tout ce que je voudrais préserver au fil des ans, chérie
Свойство оставаться столь же, как они, надёжным
C'est la capacité à rester aussi fiable qu'elles
Невзрачная продукция завода из провинции
Production banale d'une usine de province
Ведь так и про меня можно сказать, по факту, в принципе
En fait, on pourrait dire la même chose de moi, en principe
С ними не останемся пыль собирать на полке
Avec elles, on ne restera pas à ramasser la poussière sur une étagère
Впереди новый день, дядя, новые горизонты
Un nouveau jour nous attend, ma douce, de nouveaux horizons






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.