Лоу квалити лайф - ЗАО "Сомнительные инициативы" Übersetzung ins Englische

Лоу квалити лайф

Не то, чтобы много нужно
Кроме бесконечных панк-рок мерчей
Не то, чтобы в крафтовых барах
Плохо, но с ж-б ловлю вайб сильней
Тоскливо в торговых центрах, цену
Назначили сотне пустых мелочей
Комфортно в секонд-юзе
Среди маргиналов всех мастей
Они не постоят дом
Не сформируют здоровый союз
Но видишь ли, дело в том –
С кем повелся, от того наберусь
Они не построят дом
С деревом тоже шансов немного
Но жизни потоком бьют
В лицах небритых в бланковых шортах

Лоу квалити лайф
Все те же, что и в те года
И если б бог подарил шанс
Я б вряд ли чета поменял
Лоу квалити лайф
От базы и до ночника
Не знаю по-другому как
Наверное, так скучно

Low Quality Life

Don't really need much,
Except endless punk rock merch,
Not that craft beer bars are bad,
But I catch a stronger vibe with cheap beer,
Dreary in the shopping malls, the price
Assigned to a hundred empty trinkets,
Comfortable in the thrift store,
Among the marginals of all kinds,
They won't build a house,
Won't form a healthy union,
But you see, the thing is –
I become like those I hang out with,
They won't build a house,
With a tree, the chances are slim too,
But life flows like a torrent
In the unshaven faces in blank shorts.

Low quality life,
All the same as in those years,
And if God gave me a chance,
I'd hardly change a thing,
Low quality life,
From the base and till the night,
Don't know any other way,
It's probably so boring that way.