Поразительно неприятная молодежь - ЗАО "Сомнительные инициативы" Übersetzung ins Englische

Поразительно неприятная молодежь

Молодежь, крайне неприятная
В тьме ночной свой являет лик
Франтам юным положено пьянствовать
Неудачи все загородив

Молодежь, крайне неприятная
Распушает винтажный хвост
Далеки от земли, от матери
И обывательских невзгод

Молодежь, крайне неприятная
Ведёт мир за собой в лофт-бар
Их культура вовсе не запятнана
Букетом разномастных глупых драк

Молодежь, крайне неприятная
Всё равно оказался в рядах её
Молодежь, крайне неприятная
Ты мне как семья, мне как партия

Astonishingly Unpleasant Youth

The youth, so terribly unpleasant,
In the night's dark depths reveal their face.
Young fops are destined to get drunk,
Obscuring all their failures and disgrace.

The youth, so terribly unpleasant,
Fluff up their vintage tail with flair.
Far from the earth, from mother's care,
And from the woes the common folk must bear.

The youth, so terribly unpleasant,
Lead the world along to the loft-bar's door.
Their culture is not stained, not at all,
By a bouquet of silly, varied brawls.

The youth, so terribly unpleasant,
I've ended up within its ranks somehow.
The youth, so terribly unpleasant,
You're like my family, my party now.