Флорентийский синдром - ЗАО "Сомнительные инициативы" Übersetzung ins Englische

Флорентийский синдром

Иногда жаль, легкомысленно так
Упускать, упускать всё
И за дверями те возможности ждать
Открывать не решаться

Сегодня в планах будто ничего и нет
Лишь наслаждений пара чисто бытовых
Удел других людей давать большой пример
Я не привык, я не из таких

Простые радости, что даже не заметишь
Пустые туровые сцены
Смеемся нагло, сгибаясь, в лицо успеху —
Ради пары десятков местных

Кем ты видишь себя через десять лет
Я — таким же, слегка уставшим
Мы в аду и веселию конца нет
Просто стою, ловлю прекрасное

Флорентийский синдром
Концентрируюсь на том
Что не создает проблемы

Флорентийский синдром
Разрабатываем вновь
Сомнительные аферы

Флорентийский синдром
Концентрируюсь на том
Что не создает проблемы

Флорентийский синдром
Не запомнит никто
Но это благое дело

Florentine Syndrome

Sometimes it's a pity, so carelessly
To let go, to let everything slip away
And wait for those opportunities behind the doors
Not daring to open them

Today in the plans there's seemingly nothing at all
Just a couple of purely domestic pleasures
The lot of others is to set a great example
I'm not used to it, I'm not one of those

Simple joys that you won't even notice
Empty touring stages
We laugh brazenly, bending over, in the face of success —
For the sake of a couple of dozen locals

Who do you see yourself as in ten years
Me — the same, slightly tired
We're in hell and the fun never ends
Just standing here, catching the beauty

Florentine Syndrome
I concentrate on what
Doesn't create problems

Florentine Syndrome
We're developing again
Dubious schemes

Florentine Syndrome
I concentrate on what
Doesn't create problems

Florentine Syndrome
No one will remember
But it's a good deed