Ягодная Джейн
Jane la Baie
Вниз
по
реке,
головы
в
руке,
в
обмен.
En
bas
de
la
rivière,
des
têtes
à
la
main,
en
échange.
Выстрел
вдалеке,
стрелы
в
животе
и
в
плен.
Un
coup
de
feu
au
loin,
des
flèches
dans
le
ventre,
prisonnier.
Брошенный
запад,
ядом
отравленный.
L'Ouest
abandonné,
empoisonné.
Воды
спрячьте
от
глаз.
Cachez
l'eau
à
mes
yeux.
Где
мои
деньги,
Où
est
mon
argent,
Спросит
ли
Джейн
Jane
demandera-t-elle
У
а
паланчи
Au
chef
apache
Где
наш
ручей.
Où
est
notre
ruisseau.
Ягодная
Джейн
шляпа
на
бекрень,
кладет
Jane
la
Baie,
chapeau
de
travers,
met
Доллара
в
мешок,
курсом
на
восток
уйдет.
Des
dollars
dans
un
sac,
vers
l'est
elle
ira.
Перерезает
горло
законникам,
Elle
tranche
la
gorge
des
hommes
de
loi,
В
снегах,
ты
и
я
в
бегах.
Dans
la
neige,
toi
et
moi,
en
cavale.
Вниз
по
реке,
головы
в
руке,
в
обмен.
En
bas
de
la
rivière,
des
têtes
à
la
main,
en
échange.
Где
мои
деньги,
Où
est
mon
argent,
Спросит
ли
Джейн
Jane
demandera-t-elle
У
а
паланчи
Au
chef
apache
Где
наш
ручей.
Où
est
notre
ruisseau.
Где
моё
сердце,
Où
est
mon
cœur,
Спросит
ли
Джейн
Jane
demandera-t-elle
У
а
паланчи
Au
chef
apache
Где
наш
ручей.
Où
est
notre
ruisseau.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: максим иванов, артем кеворкянц
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.