Ван Гог - Завтраккусто Übersetzung ins Englische

Ван Гог

Винсент ван Гог
Любил абсент и теплый грог,
И лучший друг втянул его в водоворот.
И за руки держались нежно.

* На полотне следы
Дополнят океаны,
Обнаженные дамы плакали.
Не быть им вместе.

А Поль Гоген своим холстом
В его мольберт он был влюблен.
И на Монмартре каждый вечер снился сон:
Они в подсолнухах.
И Гений их был не замечен,
Ухмылялись дураки.
Кончались краски,
Оставались на мели.
Тянулись губы.

Vincent van Gogh

Vincent van Gogh,
Loved absinthe and warm grog,
And his best friend dragged him into the abyss.
And they held hands tenderly.

* Traces on canvas
Will complement the oceans,
Naked ladies wept.
They will never be together.

And Paul Gauguin with his canvas
He was in love with his easel.
And on Montmartre every evening, he dreamt:
They were in sunflowers.
And their Genius went unnoticed
The fools sneered.
Paints ran out,
They were left aground.
Their lips met.