Лето было жестоко - Завтраккусто Übersetzung ins Englische

Лето было жестоко

Лето было жестоко
К мальчикам из Владивостока
К девочкам из Хабаровска
К девочкам из Хабаровска

Это было не просто
На карьерах поставили пост
И наблюдателей пьяных
Наблюдателей пьяных

Они не заметили бурю
И не разглядели шторма
А мальчикам было трудно
А девочкам было больно

Лето было жестоко
К мальчикам из Владивостока
К девочкам из Хабаровска
(Южно-Сахалинск)
К девочкам из Хабаровска
(Уссурийск)

Это было не просто
На карьерах поставили пост
И наблюдателей пьяных
Наблюдателей пьяных

Они не заметили бурю
Они не заметили шторма
А мальчикам было трудно
А девочкам было больно
Больно, больно

А лето было жестоко
К мальчикам из Килмарнока
К девочкам из Данфермлина
Девочкам из Данфермлина

Это было как в сказке
Очень страшной и глупой сказке
Из дымящейся пены
Вырывались их крики

The Summer Was Cruel

The summer was cruel
To the boys from Vladivostok
To the girls from Khabarovsk
To the girls from Khabarovsk

It was not easy
They put up a post on the quarries
And drunken observers
Drunken observers

They didn't notice the storm
And didn't see the storm
And it was hard for the boys
And it was painful for the girls

The summer was cruel
To the boys from Vladivostok
To the girls from Khabarovsk
(Yuzhno-Sakhalinsk)
To the girls from Khabarovsk
(Ussuriysk)

It was not easy
They put up a post on the quarries
And drunken observers
Drunken observers

They didn't notice the storm
They didn't notice the storm
And it was hard for the boys
And it was painful for the girls
Painful, painful

And the summer was cruel
To the boys from Kilmarnock
To the girls from Dunfermline
To the girls from Dunfermline

It was like a fairy tale
A very scary and stupid fairy tale
From the smoking foam
Their screams rang out