Чебоксарская грязь
La boue de Tcheboksary
                         
                        
                        
                            
                                        Тлеет 
                                        уголёк 
                                            в 
                                        темноте 
                                        снова 
                                            в 
                                        деле 
                                        семья 
                            
                                        Un 
                                        petit 
                                        charbon 
                                        brûle 
                                        dans 
                                        l'obscurité, 
                                        la 
                                        famille 
                                        est 
                                        de 
                                        nouveau 
                                        en 
                                        action 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        время 
                                        заняты 
                                        тем 
                                        чего 
                                        делать 
                                        нельзя 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        toujours 
                                        occupés 
                                            à 
                                        faire 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        ne 
                                        faut 
                                        pas 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Чтобы 
                                        сиять 
                                        как 
                                        звёзды 
                                        на 
                                        небе 
                                        которые 
                                        блестят 
                            
                                        Pour 
                                        briller 
                                        comme 
                                        les 
                                        étoiles 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                                        qui 
                                        brillent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Пачкой 
                                        этих 
                                        строк 
                                        на 
                                        бите 
                                        мы 
                                        оставили 
                                        себя 
                            
                                        Avec 
                                        une 
                                        pile 
                                        de 
                                        ces 
                                        lignes 
                                        sur 
                                        le 
                                        beat, 
                                        nous 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        laissés 
                                        aller 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Тлеет 
                                        уголёк 
                                            в 
                                        темноте 
                                        снова 
                                            в 
                                        деле 
                                        семья 
                                        (у) 
                            
                                        Un 
                                        petit 
                                        charbon 
                                        brûle 
                                        dans 
                                        l'obscurité, 
                                        la 
                                        famille 
                                        est 
                                        de 
                                        nouveau 
                                        en 
                                        action 
                                        (ouais) 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        время 
                                        заняты 
                                        тем 
                                        чего 
                                        делать 
                                        нельзя 
                                        (что) 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        toujours 
                                        occupés 
                                            à 
                                        faire 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        ne 
                                        faut 
                                        pas 
                                        faire 
                                        (quoi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Чтобы 
                                        сиять 
                                        как 
                                        звезды 
                                        на 
                                        небе 
                                        которые 
                                        блестят 
                            
                                        Pour 
                                        briller 
                                        comme 
                                        les 
                                        étoiles 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                                        qui 
                                        brillent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Пачкой 
                                        этих 
                                        строк 
                                        на 
                                        бите 
                                        мы 
                                        оставили 
                                        себя 
                            
                                        Avec 
                                        une 
                                        pile 
                                        de 
                                        ces 
                                        lignes 
                                        sur 
                                        le 
                                        beat, 
                                        nous 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        laissés 
                                        aller 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        подвези 
                                        меня 
                                        таксист 
                                        по 
                                        чебоксарской 
                                        грязи 
                                        (что) 
                            
                                        Ramène-moi, 
                                        chauffeur, 
                                        dans 
                                        la 
                                        boue 
                                        de 
                                        Tcheboksary 
                                        (quoi) 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        трубке 
                                        браза 
                                        висит 
                                        (ух) 
                                        льётся 
                                        из 
                                        глаза 
                                        визин 
                                        (эй) 
                            
                                        Le 
                                        téléphone 
                                        de 
                                        mon 
                                        pote 
                                        sonne 
                                        (ouh), 
                                        le 
                                        ViZin 
                                        coule 
                                        de 
                                        mes 
                                        yeux 
                                        (hé) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ямщик 
                                        педальку 
                                        притопи 
                                        мешая 
                                        газ 
                                            и 
                                        бензин 
                                        (жми) 
                            
                                        Cocher, 
                                        enfonce 
                                        la 
                                        pédale, 
                                        en 
                                        mélangeant 
                                        le 
                                        gaz 
                                        et 
                                        l'essence 
                                        (appuie) 
                            
                         
                        
                            
                                        Мое 
                                        лекарство 
                                        от 
                                        психа 
                                            с 
                                        нуля 
                                        до 
                                        ста 
                                        завестись 
                                        (шкрр) 
                            
                                        Mon 
                                        remède 
                                        contre 
                                        la 
                                        folie, 
                                        de 
                                        zéro 
                                            à 
                                        cent, 
                                        pour 
                                        démarrer 
                                        (schkrr) 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        вновь 
                                        оставить 
                                            в 
                                        дали 
                                        (что) 
                            
                                        Et 
                                        de 
                                        nouveau, 
                                        laisser 
                                        derrière 
                                        (quoi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Пятиэтажный 
                                        массив 
                                        (я,я) 
                            
                                        Le 
                                        bloc 
                                        de 
                                        cinq 
                                        étages 
                                        (moi, 
                                        moi) 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        ему 
                                        помочь 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        l'aider 
                            
                         
                        
                            
                                        Его 
                                        никак 
                                        не 
                                        спасти 
                                        (нет) 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        aucun 
                                        moyen 
                                        de 
                                        le 
                                        sauver 
                                        (non) 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        лишь 
                                        Надежда 
                                        на 
                                        то 
                                        (что) 
                            
                                        Et 
                                        seulement 
                                        l'espoir 
                                        que 
                                        (quoi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        ждёт 
                                        меня 
                                        впереди 
                                        (да) 
                            
                                        Ce 
                                        qui 
                                        m'attend 
                                        (oui) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ведёт 
                                        меня 
                                        своей 
                                        тропой 
                            
                                        Me 
                                        guide 
                                        sur 
                                        son 
                                        chemin 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сбиваюсь 
                                            с 
                                        пути 
                                        (нет, 
                                        нет) 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dévie 
                                        pas 
                                        du 
                                        chemin 
                                        (non, 
                                        non) 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        собираю 
                                        свой 
                                        стиль 
                            
                                        Je 
                                        rassemble 
                                        mon 
                                        style 
                            
                         
                        
                            
                                        Чтоб 
                                        дать 
                                        ему 
                                        новую 
                                        жизнь 
                                        (жизнь) 
                            
                                        Pour 
                                        lui 
                                        donner 
                                        une 
                                        nouvelle 
                                        vie 
                                        (vie) 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        поджигаю 
                                        динамит 
                            
                                        J'allume 
                                        la 
                                        dynamite 
                            
                         
                        
                            
                                        Чтобы 
                                        заебошить 
                                        тут 
                                        взрыв 
                                        (взрыв) 
                            
                                        Pour 
                                        faire 
                                        exploser 
                                        tout 
                                        ici 
                                        (explosion) 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        вновь 
                                        готовлю 
                                        свой 
                                        стих 
                            
                                        Je 
                                        prépare 
                                        de 
                                        nouveau 
                                        mon 
                                        vers 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        похоронит 
                                        этот 
                            
                                        Qui 
                                        enterrera 
                                        ce 
                            
                         
                        
                            
                                        наэлектризованный 
                                        бит 
                                        (у) 
                            
                                        Beat 
                                        électrifié 
                                        (ouh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Пусть 
                                        из 
                                        колонок 
                                        бомбит 
                                        (у) 
                            
                                        Que 
                                        les 
                                        haut-parleurs 
                                        bombardent 
                                        (ouh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Поставь 
                                        его 
                                        на 
                                        репит 
                            
                                        Mets-le 
                                        en 
                                        répétition 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Тлеет 
                                        уголёк 
                                            в 
                                        темноте 
                                        снова 
                                            в 
                                        деле 
                                        семья 
                                        (у) 
                            
                                        Un 
                                        petit 
                                        charbon 
                                        brûle 
                                        dans 
                                        l'obscurité, 
                                        la 
                                        famille 
                                        est 
                                        de 
                                        nouveau 
                                        en 
                                        action 
                                        (ouais) 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        время 
                                        заняты 
                                        тем 
                                        чего 
                                        делать 
                                        нельзя 
                                        (что) 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        toujours 
                                        occupés 
                                            à 
                                        faire 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        ne 
                                        faut 
                                        pas 
                                        faire 
                                        (quoi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Чтобы 
                                        сиять 
                                        как 
                                        звезды 
                                        на 
                                        небе 
                                        которые 
                                        блестят 
                                        (ух 
                                        ух) 
                            
                                        Pour 
                                        briller 
                                        comme 
                                        les 
                                        étoiles 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                                        qui 
                                        brillent 
                                        (ouh 
                                        ouh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Пачкой 
                                        этих 
                                        строк 
                                        на 
                                        бите 
                                        мы 
                                        оставили 
                                        себя 
                            
                                        Avec 
                                        une 
                                        pile 
                                        de 
                                        ces 
                                        lignes 
                                        sur 
                                        le 
                                        beat, 
                                        nous 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        laissés 
                                        aller 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        катаюсь 
                                        на 
                                        бите, 
                                        как 
                                        на 
                                        коне 
                                        мустанге 
                                        (мустанге) 
                            
                                        Je 
                                        roule 
                                        sur 
                                        le 
                                        beat, 
                                        comme 
                                        sur 
                                        un 
                                        mustang 
                                        (mustang) 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                            в 
                                        эту 
                                        суету 
                                        блядь 
                                            я 
                                        ныряю 
                                            с 
                                        аквалангом 
                                        (с 
                                        аквалангом) 
                            
                                        Et 
                                        dans 
                                        cette 
                                        agitation, 
                                        putain, 
                                        je 
                                        plonge 
                                        avec 
                                        un 
                                        scaphandre 
                                        (avec 
                                        un 
                                        scaphandre) 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        крики 
                                        кавабанга, 
                                        (уо) 
                                            с 
                                        двух 
                                        ног, 
                                        смоля 
                                        башку 
                                        (что) 
                            
                                        Sous 
                                        les 
                                        cris 
                                        de 
                                        "Cowabunga", 
                                        (wo) 
                                        de 
                                        mes 
                                        deux 
                                        pieds, 
                                        en 
                                        fumant 
                                        un 
                                        joint 
                                        (quoi) 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        затяжном 
                                        прыжке, 
                                        передавая 
                                        корешку 
                                        (корешку) 
                            
                                        Dans 
                                        un 
                                        saut 
                                        prolongé, 
                                        en 
                                        transmettant 
                                        au 
                                        pote 
                                        (pote) 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        балахон 
                                        сменил 
                                        пиджак, 
                                        рюкзак 
                                        на 
                                        парашют 
                                        (парашют) 
                            
                                        J'ai 
                                        troqué 
                                        mon 
                                        blazer 
                                        contre 
                                        une 
                                        robe, 
                                        mon 
                                        sac 
                                            à 
                                        dos 
                                        contre 
                                        un 
                                        parachute 
                                        (parachute) 
                            
                         
                        
                            
                                        Где 
                                        мне 
                                        найти 
                                        уют? 
                                        (где) 
                                        где 
                                        люди 
                                        не 
                                        гниют? 
                                        (где) 
                            
                                        Où 
                                        trouver 
                                        le 
                                        confort 
?                                        (où) 
                                        Où 
                                        les 
                                        gens 
                                        ne 
                                        pourrissent 
                                        pas 
?                                        (où) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Наверно 
                                        где-то 
                                            в 
                                        космосе, 
                                        здесь 
                                        важен 
                                        хруст 
                                        валют 
                                        (валют) 
                            
                                        Peut-être 
                                        quelque 
                                        part 
                                        dans 
                                        l'espace, 
                                        ici, 
                                        le 
                                        bruit 
                                        des 
                                        billets 
                                        est 
                                        important 
                                        (billets) 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                        это 
                                        лютый 
                                        труд, 
                                        (да)тут 
                                        могут 
                                        обмануть 
                                        (обмануть) 
                            
                                        Mais 
                                        c'est 
                                        un 
                                        travail 
                                        acharné, 
                                        (oui) 
                                        on 
                                        peut 
                                        se 
                                        faire 
                                        avoir 
                                        ici 
                                        (avoir) 
                            
                         
                        
                            
                                        Держи 
                                        глаза 
                                        открытыми, 
                                            а 
                                        то 
                                        просто 
                                        капут 
                                        (капут) 
                            
                                        Garde 
                                        les 
                                        yeux 
                                        ouverts, 
                                        sinon 
                                        c'est 
                                        fini 
                                        (fini) 
                            
                         
                        
                            
                                        Тут 
                                        вороны 
                                        снуют 
                                        (снуют), 
                                        сорвут 
                                        твою 
                                        голду 
                                        (голду) 
                            
                                        Les 
                                        corbeaux 
                                        rôdent 
                                        ici 
                                        (rôdent), 
                                        ils 
                                        voleront 
                                        ton 
                                        or 
                                        (or) 
                            
                         
                        
                            
                                        За 
                                        парочку 
                                        минут 
                                        (минут) 
                                        оставят 
                                        голый 
                                        труп 
                                        (труп) 
                            
                                        En 
                                        quelques 
                                        minutes 
                                        (minutes), 
                                        ils 
                                        te 
                                        laisseront 
                                        un 
                                        cadavre 
                                        nu 
                                        (cadavre) 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нету 
                                        слово 
                                        друг 
                                        (друг) 
                                        общество 
                                        хапуг 
                                        (хапуг) 
                                        (что) 
                            
                                        Et 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        le 
                                        mot 
                                        "ami" 
                                        (ami), 
                                        la 
                                        société 
                                        des 
                                        vautours 
                                        (vautours) 
                                        (quoi) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Тлеет 
                                        уголёк 
                                            в 
                                        темноте 
                                        снова 
                                            в 
                                        деле 
                                        семья 
                                        (у) 
                            
                                        Un 
                                        petit 
                                        charbon 
                                        brûle 
                                        dans 
                                        l'obscurité, 
                                        la 
                                        famille 
                                        est 
                                        de 
                                        nouveau 
                                        en 
                                        action 
                                        (ouais) 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        время 
                                        заняты 
                                        тем 
                                        чего 
                                        делать 
                                        нельзя 
                                        (что) 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        toujours 
                                        occupés 
                                            à 
                                        faire 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        ne 
                                        faut 
                                        pas 
                                        faire 
                                        (quoi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Чтобы 
                                        сиять 
                                        как 
                                        звезды 
                                        на 
                                        небе 
                                        которые 
                                        блестят 
                                        (ух 
                                        ух) 
                            
                                        Pour 
                                        briller 
                                        comme 
                                        les 
                                        étoiles 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                                        qui 
                                        brillent 
                                        (ouh 
                                        ouh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Пачкой 
                                        этих 
                                        строк 
                                        на 
                                        бите 
                                        мы 
                                        оставили 
                                        себя 
                            
                                        Avec 
                                        une 
                                        pile 
                                        de 
                                        ces 
                                        lignes 
                                        sur 
                                        le 
                                        beat, 
                                        nous 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        laissés 
                                        aller 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Тлеет 
                                        уголёк 
                                            в 
                                        темноте 
                                        снова 
                                            в 
                                        деле 
                                        семья 
                                        (да, 
                                        да, 
                                        у) 
                            
                                        Un 
                                        petit 
                                        charbon 
                                        brûle 
                                        dans 
                                        l'obscurité, 
                                        la 
                                        famille 
                                        est 
                                        de 
                                        nouveau 
                                        en 
                                        action 
                                        (oui, 
                                        oui, 
                                        ouais) 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        время 
                                        заняты 
                                        тем 
                                        чего 
                                        делать 
                                        нельзя 
                                        (что) 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        toujours 
                                        occupés 
                                            à 
                                        faire 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        ne 
                                        faut 
                                        pas 
                                        faire 
                                        (quoi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Чтобы 
                                        сиять 
                                        как 
                                        звезды 
                                        на 
                                        небе 
                                        которые 
                                        блестят 
                                        (ух 
                                        ух) 
                            
                                        Pour 
                                        briller 
                                        comme 
                                        les 
                                        étoiles 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
                                        qui 
                                        brillent 
                                        (ouh 
                                        ouh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Пачкой 
                                        этих 
                                        строк 
                                        на 
                                        бите 
                                        мы 
                                        оставили 
                                        себя 
                            
                                        Avec 
                                        une 
                                        pile 
                                        de 
                                        ces 
                                        lignes 
                                        sur 
                                        le 
                                        beat, 
                                        nous 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        laissés 
                                        aller 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.